春香傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


春香傳

簡體網頁||繁體網頁
柳應九
新世界齣版社
(韓)柳應九
2006-12
192
35.00元
平裝
9787802281912

圖書標籤: 韓國  小說  柳應九  春香傳  外國文學  韓國文學  文學  經典   


喜歡 春香傳 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-08-07

春香傳 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

春香傳 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

春香傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

《春香傳》,是韓國的優勢古典名著之一,以藝妓之女成春香和門閥子弟李夢龍為主人公,描寫青春男女之間的愛情故事,同時主張打破封建社會等級觀點,可以代錶用韓文寫成的傳統文藝作品,被譽為韓國的《紅樓夢》,古朝鮮的《羅密歐與茱麗葉》,深獲韓國人民的喜愛。《春香傳》的故事,自十四世紀至十八世紀之間的朝鮮時代,相當於中國的明朝、清年間,經過口傳、手抄,流傳於市閭巷,約至十八世紀末,纔形成瞭一部完整的文藝作品。《春香傳》在文體上具有“說唱文學”的特色,“說”的部分用敘事筆墨寫成,“唱”的部分用韻文寫成,體裁近於中國的古代“詞話”。譯者為瞭保持原劇作的風格而又不影響讀者的閱讀,“唱”的部分,仍用韻文譯齣,“說”的部分,有個彆地方原文用的是韻、散文筆,也盡力用韻散筆墨譯齣。還有,原作引用瞭許許多多的中國典故詩詞、古代聖賢、典名勝、文人鐵事,這就說明韓、中兩國文化交流史上的源遠流長。

春香傳 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

柳應九,韓國國立慶尚大學中文係教授(一九四三年二月一日生),著名漢學傢和春香傳研究專傢。本書漢譯過程中,作者頗費心力的保持瞭原作的文藝風格,按照原文用的韻、散文筆譯齣,原人和引用瞭許多中國典故詩詞,輿地名勝、文化軼事,這就說明韓、中兩國文化交流史上的源遠流長和兩國人民的深厚友誼。


圖書目錄


春香傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

瓊瑤精神無處不在

評分

古語的問題吧~或是其它。感覺用語俗得很,沒有古典作品的感覺~

評分

翻譯的有問題,翻譯個人的意圖介入的太多。

評分

瓊瑤精神無處不在

評分

居然代錶朝鮮文學最高水平……

讀後感

評分

是这样的,中日韩是亚洲的核心国,中国文学首推红楼,日本文学首推《源氏物语》(毕竟人家是世界上第一本长篇小说),这样韩国就很尴尬了,因为离中国很近,深受儒家文化熏陶,甚至觉得“中国的就是自己的”。这时突然要让他举出本民族的优秀文学,他只好把传统的“盘所里”(...  

評分

評分

自古以来一见钟情的爱情故事不少,可真正为人传颂的还是历经磨砺而矢志不渝的爱。醇香和李梦龙成功闯过作者为他们设下的三大考验——离别、逼婚、金榜题名,使两人的爱情大放异彩,成为千古美谈。书名既为“春香传”,自然是出于立春香为社会楷模的目的,而事实上春香的形象也...  

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

春香傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有