圖書標籤: 韓國  小說  柳應九  春香傳  外國文學  韓國文學  文學  經典   

喜歡 春香傳 的讀者還喜歡

• 
  伊勢物語圖典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平傢物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  竹取物語圖典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜伊諾哀歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  方丈記 徒然草 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好色一代男 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  韋羅妮卡決定去死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狂言選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮世澡堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅樓夢殺人事件 pdf epub mobi txt 電子書 下載

古語的問題吧~或是其它。感覺用語俗得很，沒有古典作品的感覺~

一幫話癆

編這樣書的，有一等妒人傢富貴，或有求不遂心，所以編齣來汙穢人傢。再一等，他自己看瞭這些書看魔瞭，他也想一個佳人，所以編瞭齣來取樂。何嘗他知道那世宦讀書傢的道理！彆說他那書上那些世宦書禮大傢，如今眼下真的，拿我們這中等人傢說起，也沒有這樣的事，彆說是那些大傢子。可知是謅掉瞭下巴的話。

翻譯的有問題，翻譯個人的意圖介入的太多。

窘

文風來説，堪稱經典。國人有不喜者，多因文句過於華麗誇張，以及中韓之文化差異。本就韓國人寫的漢文書籍此已算不錯。 情節來説雖説老套，但本就是古作....  

文風來説，堪稱經典。國人有不喜者，多因文句過於華麗誇張，以及中韓之文化差異。本就韓國人寫的漢文書籍此已算不錯。 情節來説雖説老套，但本就是古作....  

看到据说明太祖朱元璋的祖先是韩国人的时候，我就感到了反感恶心。愚蠢的高丽棒子总是要装作是汉人的祖先。 看到很露骨的一段我就无语O__O"…了，这…… 听人说，每种语言都应当有自己的文学。但是我不是很相信，因为很少有有名的韩国作家。我不相信韩国有很好的文学。我到...  

忍着一个小时看完。真不知道这样的小说，还好意思跟红楼梦、源氏物语赫然列在一起。 我竟然买这样的书，真是失败。