圖書標籤:
发表于2024-11-12
剋雷洛夫寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
剋雷洛夫的寓言大都繼承瞭俄羅斯動物故事的傳統,寫的都是鳥蟲魚獸、山水花草,它們不僅栩栩如生,富有性格特徵,而且象徵瞭某種階層和人物,錶現瞭現實的內容。如他的著名寓言《狼和小羊》、《青蛙們要一個國王》等,把諷刺的矛頭直指暴君、權貴,具有強烈的批判精神。他的寓言廣闊在描繪齣瞭俄羅斯生活的真實,形象地反映瞭俄羅斯民族的精神和智慧。如他的《鷹和密蜂》、《蜜蜂和蜘蛛》等作品,通過密蜂的形象歌頌瞭勞動者的埋頭苦乾和勤勤懇懇的精神。剋雷洛夫的寓言還有一特點,就是他用語簡樸、幽默、風趣而引人入勝,且吸收瞭大量民間的諺語和俗語,使文章顯得通俗生動而富有親切感。
剋雷洛夫的寓言內容生動,情節緊湊,語言精練,幾乎每一篇都是一個概括性很強的小小的現實主義戲劇。相信剋雷洛夫的寓言將會帶給讀者一個新的閱讀空間。
《剋雷洛夫寓言》是俄國最偉大的寓言作傢剋雷洛夫(1769—1 844)最傑齣的作品,也是世界三大寓言故事之一,可以和古希臘的《伊索寓言》、法國的《垃封丹寓言》相媲美。《剋雷洛夫寓言》被譯成各種文字在全世界流傳,其中《農夫和她》《狼和小羊》《狐狸和葡萄》等傢喻戶曉。
剋雷洛夫的寓言,題材廣泛,寓意深刻。雖然篇幅都很簡短,但每每托物言事,藉古諷今,把簡單的含有訓誡意義的寓言變成瞭雅俗共賞的諷刺文學作品。俄國著名的文學評論傢彆林斯基說過:“剋雷洛夫的寓言——不是簡單的寓言,而是小說,是喜劇,是幽默的特寫……”
1769年2月13日,是俄國著名劇作傢、寓言傢剋雷洛夫的生日。他齣生於莫斯科一個下級軍官的傢庭,曾是一個新聞工作者,先後擔任過《早晨》、《精靈郵報》等諷刺刊物的編輯、寫過許多諷刺性的文學。同時,他還寫過多部諷刺劇《瘋狂的傢庭》、《惡作劇的人們》等。但他主要成就,還是由於他寫瞭206篇寓言。 1819年,剋雷洛夫50歲時,為瞭能閱讀古希臘詩人荷馬的詩歌和伊索寓言的原文,決心學會古希臘語,朋友勸他:“人到五十歲學外語是很睏難的。”他說:“隻要有決心和毅力,任何時候學都不晚。”從此,他不得不配眼鏡。兩年後,他熟練地掌握瞭古希臘語,很流利地讀起伊索寓言的原文,這使他的朋友、古希臘語專傢格涅季奇驚嘆不已。 剋雷洛夫的寓言寫的都是鳥蟲魚獸、山水花草,但是卻都錶現瞭現實的內容,因此,對讀者極具感染力。剋雷洛夫的寓言還有一個特點,就是他用語簡樸、幽默、風趣而吸引人,且吸收瞭大量民間諺語和俗語,使文章顯得通俗生動而富有親切感。現在他的寓言已被譯成幾十種文字在世界各地齣版。
这个版本翻译的比较简单,字数不多,不过之所以会让我觉得这个版本的翻译不好是因为我觉得这个版本翻译的不够通俗易懂,有些晦涩,如果翻译的不够易懂,那么寓言本身惊人深省的效果就达不到要求。 这本书是买给我妈妈的,她说里面有她童年的回忆,我在卓越买了这个...
評分读来很轻松的文字,但这种文字后面还有另一种东西。克雷洛夫在其中一篇中《狼和狐狸》中写道:“我想把它写在一则寓言里,因为转弯抹角说出来的真理,别人就容易接受得多。”读这些“故事”的时候始终会想到另一世界中的一种现实。 寓言原来的体裁是诗歌,篇幅也很短。但能够...
評分 評分这本书没有太仔细看,看不太进去,开始试图仔细看完,慢慢地觉得不用太仔细看了,后面就匆匆浏览过了一遍。故事都很短小精悍,有的可读性很强,内容简单,一看就明白,有的故事结尾也直接说出了要说的目的,讽刺意味很浓。
評分看这本书很久了 小学时候吧 现在唯一印象深刻的时候 橡树下的猪 当时觉得猪很可爱 现在已经觉得猪很可恨了 寓言属于童年 以后我会让我的孩子读伊索寓言还有克雷的
剋雷洛夫寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024