图书标签: 外国文学  经典  外国名著  原版  fiction  English   

喜欢 The Three Musketeers 的读者还喜欢

• 
  简爱（英文全本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载

错综复杂的线索是亮点， 词汇量不够是费时的关键。 英文的很多用词很像是法文演变过来的； 英文版能营造出古堡骑士的氛围，中文版就像加上蹩脚配音的电影。

错综复杂的线索是亮点， 词汇量不够是费时的关键。 英文的很多用词很像是法文演变过来的； 英文版能营造出古堡骑士的氛围，中文版就像加上蹩脚配音的电影。

书很好但印刷错误很多，怕是麻沙本吧

书很好但印刷错误很多，怕是麻沙本吧

错综复杂的线索是亮点， 词汇量不够是费时的关键。 英文的很多用词很像是法文演变过来的； 英文版能营造出古堡骑士的氛围，中文版就像加上蹩脚配音的电影。

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。  

我很怀念那时候一晚上一口气读下这书的日子.记得先买的大约是<续侠隐记>,然后就到小书店里去查<侠隐记>和<小侠隐记>,陆续花了半年多时间才买到的.那时是在内蒙的呼市,记得是在85年.书店也不是什么大的店,估计今天已经关掉很多年了.但是有海峡出版社的金庸<射雕英雄传>,是两本头...  

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...