圖書標籤: 外國文學  經典  外國名著  原版  fiction  English   

喜歡 The Three Musketeers 的讀者還喜歡

• 
  簡愛（英文全本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

錯綜復雜的綫索是亮點， 詞匯量不夠是費時的關鍵。 英文的很多用詞很像是法文演變過來的； 英文版能營造齣古堡騎士的氛圍，中文版就像加上蹩腳配音的電影。

書很好但印刷錯誤很多，怕是麻沙本吧

書很好但印刷錯誤很多，怕是麻沙本吧

錯綜復雜的綫索是亮點， 詞匯量不夠是費時的關鍵。 英文的很多用詞很像是法文演變過來的； 英文版能營造齣古堡騎士的氛圍，中文版就像加上蹩腳配音的電影。

錯綜復雜的綫索是亮點， 詞匯量不夠是費時的關鍵。 英文的很多用詞很像是法文演變過來的； 英文版能營造齣古堡騎士的氛圍，中文版就像加上蹩腳配音的電影。

对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至...  

勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂，沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯，才华横溢的阿拉米斯，风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂，消沉、固执的阿多斯，意志徘徊不定的阿拉米斯，喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友，四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...  

这本山东画报出版社出版的《三个火枪手》（插图珍藏版）是我约两年前从网上购买的，当时主要看中的是网上的介绍说插图是由多雷绘制的。不过拿到书一看，我发现插图作者并非多雷，而是另有其人，对于该书的编辑竟然会如此粗心以致犯下如此低级的错误，实在让人很难理解。 大凡...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。