奥登诗55首，艾略特诗11首，斯彭特诗10首，C·D·路易斯诗3首，麦克尼斯和叶芝诗各2首。
具体描述
读后感
英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...
评分英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...
评分英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...
评分英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...
评分英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...
用户评价
译笔灵活，用斯蒂芬的诗来说就是“能叙述自顶至踵裹在歌里的精神”。个人偏爱穆旦翻译的荒原，还有，奥登怎么不好了？我就从没见谁像穆旦这样把奥登的诗译得这么好过。
评分必须5星
评分最喜欢穆旦译的艾略特，对于奥登，依然是无法亲近。
评分值得精读
评分值得精读
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有