图书标签: 诗歌  查良铮  英国现代诗选  英国  英国文学  诗  穆旦  外国文学   

喜欢 英国现代诗选 的读者还喜欢

• 
  美国现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  图象与花朵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布莱克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狄金森诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天真与经验之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  意象派诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四个四重奏 pdf epub mobi txt 电子书 下载

普鲁弗洛克；几个早期版本的《理解诗歌》的分析

译笔灵活，用斯蒂芬的诗来说就是“能叙述自顶至踵裹在歌里的精神”。个人偏爱穆旦翻译的荒原，还有，奥登怎么不好了？我就从没见谁像穆旦这样把奥登的诗译得这么好过。

最喜欢穆旦译的艾略特，对于奥登，依然是无法亲近。

穆旦译艾略特诗最好，奥登诗用词不通

穆旦！

英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...

英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...

英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...

英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...

英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 部分手录，部分来自海宁穆旦官网。 英国现代诗选 查良铮 译 湖南人民出版社，1985年 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 艾略特 查良铮 译 假如我认为，我是回答 一个能转回阳世间的人， 那么，这火焰就不会再摇闪。 但既然，如...