具體描述
讀後感
評分
評分
評分
黄色的树林里分出两条路， 可惜我不能同时去涉足， 我在那路口久久伫立， 我向着一条路极目望去， 直到它消失在丛林深处。 但我选了另外一条路， 它荒草萋萋，十分幽寂， 显得更诱人，更美丽； 虽然在这条小路上， 很少留...
評分 評分黄色的树林里分出两条路， 可惜我不能同时去涉足， 我在那路口久久伫立， 我向着一条路极目望去， 直到它消失在丛林深处。 但我选了另外一条路， 它荒草萋萋，十分幽寂， 显得更诱人，更美丽； 虽然在这条小路上， 很少留...
用戶評價
评分
"林子裏有兩條方嚮不同的路，我選擇瞭人較少的那一條，從此迎來一番不同的景象"
评分三天讀完，翻譯堪稱經典。不刻意做典雅狀，盡力淺近。
评分翻瞭一下，實在讀不下去。雖然弗羅斯特是國民詩人，可是這版的翻譯也真是平白啊。人說詩是不可翻譯的。以比喻和想象取勝的詩可能占點便宜，但以生活情趣取勝的詩就比較吃虧。英美詩還是得讀原文
评分翻譯語言很老式，閱半。
评分"林子裏有兩條方嚮不同的路，我選擇瞭人較少的那一條，從此迎來一番不同的景象"
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有