The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of the stages and experiences of the journey, the history of a human soul, painfully struggling from sin through purification to the Beatific Vision. Contained in this volume is the complete "Divine Comedy," from the translation of Charles Eliot Norton.
85万字,终于看完了,看了好久,越往后看,越不好看。 我看的是田德望先生的翻译,从意大利文直接翻译成中文,皇皇巨著,费尽心血。除了翻译正文之外,注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字,注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体,有不少人认为翻译成诗...
评分 评分 评分85万字,终于看完了,看了好久,越往后看,越不好看。 我看的是田德望先生的翻译,从意大利文直接翻译成中文,皇皇巨著,费尽心血。除了翻译正文之外,注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字,注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体,有不少人认为翻译成诗...
Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有