圖書標籤: 宗教  J.M.Rodwell  Arabic2English  400+_pages  #631.Koran  #63.Islam  #61.Eastern_philosophy  #6.religion   

喜歡 The Koran 的讀者還喜歡

2013上海書展，24元

沒想到很快就讀完瞭，看《古蘭經》之前至少還是要瞭解《聖經》裏的摩西五書、大衛和所羅門的故事以及新約福音書的，不然穆哈邁德掉書袋的時候你也看不懂……英文版兩經共同齣現的人名都一樣，看起來方便些，中文版的紕漏也太多，所以想讀的話還是蠻推薦這本。

沒想到很快就讀完瞭，看《古蘭經》之前至少還是要瞭解《聖經》裏的摩西五書、大衛和所羅門的故事以及新約福音書的，不然穆哈邁德掉書袋的時候你也看不懂……英文版兩經共同齣現的人名都一樣，看起來方便些，中文版的紕漏也太多，所以想讀的話還是蠻推薦這本。

2013上海書展，24元

2013上海書展，24元

伊斯兰这个民族，对于非伊斯兰国家的人来说简直就是一团雾。伊斯兰在国际名声不好，因为太多恐怖袭击了，特别是对白人国家。我很希望自己能够客观看待和理解这个民族，但是我承认，主观上我挺怕怕的。近几年澳洲发生的恐怖袭击，虽然没有巴黎比利时那么大规模，但已经足够引起...  

伊斯兰这个民族，对于非伊斯兰国家的人来说简直就是一团雾。伊斯兰在国际名声不好，因为太多恐怖袭击了，特别是对白人国家。我很希望自己能够客观看待和理解这个民族，但是我承认，主观上我挺怕怕的。近几年澳洲发生的恐怖袭击，虽然没有巴黎比利时那么大规模，但已经足够引起...  

文章来自微博： http://www.weibo.com/3744613281/D4hrHbmst?type=comment#_rnd1452554206195  

这本书是美国的华人伊斯兰学者翻译的，中阿对照，特点是：除却全文按章节翻译，每章前还有题记，概述了本章内容、下降时间、历史语境；在每小节前也有概括各节内容。这些译者的概括是平和的。 毋庸置疑，原文中有一些（不能说很多，至少从这个译本看来）激进的话语，比如男女继...  

你们不要娶以物配主的妇女，直到她们信教。的确，已信教的奴婢胜过以物配主的妇女，哪怕她令你们爱慕；你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人，直到他们信教。的确，已信教的奴仆胜过以物配主的男人，哪怕他令你们爱慕。”《古兰》（2：221）