圖書標籤: 當代藝術  藝術  關係美學  aesthetics  Fine.Art  criticism  藝術理論  美學   

喜歡 Relational Aesthetics 的讀者還喜歡

• 
  Artificial Hells pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Bad New Days pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Art of Art History pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Brief History of Curating pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藝術力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Patterns of Intention pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Other Criteria pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Art and Illusion pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藝術與文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載

中文翻譯得和臭狗屎一樣，就來看英文版瞭 @2018-11-14 15:23:25

我對RA滿感興趣的，我覺得ideal和utopia的concept很有趣。好兩個學期要寫關係美學的例子，實在是對這本書的英文翻譯吐槽不能，比我的論文都差，想給負分，讀一次罵一次

中文版翻譯的太渣瞭，理論性太較強，其實可以用很多藝術作品和展覽的例子來把一些理論解釋得更清楚易懂。

我對RA滿感興趣的，我覺得ideal和utopia的concept很有趣。好兩個學期要寫關係美學的例子，實在是對這本書的英文翻譯吐槽不能，比我的論文都差，想給負分，讀一次罵一次

簡直聖經

书是本好书，在90年代为当代艺术提供了观念上的解释，但这坑货黄建宏，我真想骂他祖宗十八代，去他喵的傻逼玩样儿，为了显示自己能看懂？还是显示自己的语文有特殊才能，刻意的将一些简单的话翻译的他妈都看不懂。故弄玄虚的家伙，真是个傻逼。不知道为何要这个东西翻译一本书...  

书是本好书，在90年代为当代艺术提供了观念上的解释，但这坑货黄建宏，我真想骂他祖宗十八代，去他喵的傻逼玩样儿，为了显示自己能看懂？还是显示自己的语文有特殊才能，刻意的将一些简单的话翻译的他妈都看不懂。故弄玄虚的家伙，真是个傻逼。不知道为何要这个东西翻译一本书...  

Text: Echo He Nicolas Bourriaud'sRelational Aestheticswas published in France in 1998 and translated to English in 2002. The book formulates a theoretical framework for a roster of contemporary artists such as Rirkrit Tiravanija, Liam Gillick and Philippe ...  

【写在前面的话】 做朗西埃和德勒兹研究的人，大概对黄建宏这位译者都非常熟悉，但不才冒昧揣测，他们同时也被虐得很惨。以前读黄译的《影像的命运》时，我泪流满面地坚持看到了最后一页。但是…… 他是巴黎八大博士啊！！！朗西埃指导的博士啊！！！ 我安慰自己，说：台湾学...  

书是本好书，在90年代为当代艺术提供了观念上的解释，但这坑货黄建宏，我真想骂他祖宗十八代，去他喵的傻逼玩样儿，为了显示自己能看懂？还是显示自己的语文有特殊才能，刻意的将一些简单的话翻译的他妈都看不懂。故弄玄虚的家伙，真是个傻逼。不知道为何要这个东西翻译一本书...