圖書標籤: 英文原版 小說 好 外國文學 原版 個人收藏 長篇 英文
发表于2024-12-23
Saving Fish from Drowning pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Amy Tan, who has an unerring eye for relationships between mothers and daughters, especially Chinese-American, has departed from her well-known genre in Saving Fish From Drowning. She would be well advised to revisit that theme which she writes about so well.
The title of the book is derived from the practice of Myanmar fishermen who "scoop up the fish and bring them to shore. They say they are saving the fish from drowning. Unfortunately... the fish do not recover," This kind of magical thinking or hypocrisy or mystical attitude or sheer stupidity is a fair metaphor for the entire book. It may be read as a satire, a political statement, a picaresque tale with several "picaros" or simply a story about a tour gone wrong.
Bibi Chen, San Francisco socialite and art vendor to the stars, plans to lead a trip for 12 friends: "My friends, those lovers of art, most of them rich, intelligent, and spoiled, would spend a week in China and arrive in Burma on Christmas Day." Unfortunately, Bibi dies, in very strange circumstances, before the tour begins. After wrangling about it, the group decides to go after all. The leader they choose is indecisive and epileptic, a dangerous combo. Bibi goes along as the disembodied voice-over.
Once in Myanmar, finally, they are noticed by a group of Karen tribesmen who decide that Rupert, the 15-year-old son of a bamboo grower is, in fact, Younger White Brother, or The Lord of the Nats. He can do card tricks and is carrying a Stephen King paperback. These are adjudged to be signs of his deity and ability to save them from marauding soldiers. The group is "kidnapped," although they think they are setting out for a Christmas Day surprise, and taken deep into the jungle where they languish, develop malaria, learn to eat slimy things and wait to be rescued. Nats are "believed to be the spirits of nature--the lake, the trees, the mountains, the snakes and birds. They were numberless ... They were everywhere, as were bad luck and the need to find reasons for it." Philosophy or cynicism? This elusive point of view is found throughout the novel--a bald statement is made and then Tan pulls her punches as if she is unwilling to make a statement that might set a more serious tone.
There are some goofy parts about Harry, the member of the group who is left behind, and his encounter with two newswomen from Global News Network, some slapstick sex scenes and a great deal of dog-loving dialogue. These all contribute to a novel that is silly but not really funny, could have an occasionally serious theme which suddenly disappears, and is about a group of stereotypical characters that it's hard to care about. It was time for Amy Tan to write another book; too bad this was it.
“A rollicking, adventure-filled story . . . packed [with] the human capacity for love.”
–USA Today
“A superbly executed, good-hearted farce that is part romance and part mystery . . . With Tan’s many talents on display, it’s her idiosyncratic wit and sly observations . . . that make this book pure pleasure.”
–San Francisco Chronicle
San Francisco art patron Bibi Chen has planned a journey of the senses along the famed Burma Road for eleven lucky friends. But after her mysterious death, Bibi watches aghast from her ghostly perch as the travelers veer off her itinerary and embark on a trail paved with cultural gaffes and tribal curses, Buddhist illusions and romantic desires. On Christmas morning, the tourists cruise across a misty lake and disappear.
With picaresque characters and mesmerizing imagery, Saving Fish from Drowning gives us a voice as idiosyncratic, sharp, and affectionate as the mothers of The Joy Luck Club. Bibi is the observant eye of human nature–the witness of good intentions and bad outcomes, of desperate souls and those who wish to save them. In the end, Tan takes her readers to that place in their own heart where hope is found.
“Amy Tan is among our great storytellers.”
–The New York Times Book Review
“Amy Tan has created an almost magical adventure that, page by page, becomes a metaphor for human relationships.”
–Isabel Allende
“With humor, ruthlessness, and wild imagination, Tan has reaped [a] fantastic tale of human longings and (of course) their consequences.”
–Elle
“A book that’s easy to read and hard to forget.”
–Newsweek
AMY TAN is the author of The Joy Luck Club, The Kitchen God's Wife, The Hundred Secret Senses, The Bonesetter's Daughter, The Opposite of Fate: Memories of a Writing Life, and two children's books, The Moon Lady and Sagwa, the Chinese Siamese Cat. Her work has been translated into thirty-six languages.
寫得太好瞭,各種有趣、精闢的語言啊。各種高級單詞。。。看過之後就像經曆瞭一場神奇之旅一樣。但是母女關係、主角本人的思考貌似少瞭一些。結尾也不是那種樂觀嚮上的做作結尾,而是看似美好但還包含著悲哀。生活不就是這樣的麼。
評分有些讀不下去
評分寫得太好瞭,各種有趣、精闢的語言啊。各種高級單詞。。。看過之後就像經曆瞭一場神奇之旅一樣。但是母女關係、主角本人的思考貌似少瞭一些。結尾也不是那種樂觀嚮上的做作結尾,而是看似美好但還包含著悲哀。生活不就是這樣的麼。
評分有些讀不下去
評分'Saving fish from drowning', this title seize my attention from the moment I saw the book. Reading this book is really satisfying. Now I wonder, are we really doing someone a favor when help is provided but not asked by him?
評分
評分
評分
評分
Saving Fish from Drowning pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024