圖書標籤: 英語文學  英文原著  英國  曾經驚艷過的故事  小說   

喜歡 The Mill on the Floss 的讀者還喜歡

太好看瞭。艾略特的氣魄在Maggie父親要Tom復仇以及最後兄妹在大水中團聚兩個場景裏發揮得淋灕盡緻，不愧是最後寫齣Middlemarch的女人！後半段心理活動實在太長瞭（連我這種18、19世紀小說死忠都遭不住），一頁過去都沒什麼情節進展，這一缺點在Middlemarch裏完全消失，也是讓人服氣的。

太好看瞭。艾略特的氣魄在Maggie父親要Tom復仇以及最後兄妹在大水中團聚兩個場景裏發揮得淋灕盡緻，不愧是最後寫齣Middlemarch的女人！後半段心理活動實在太長瞭（連我這種18、19世紀小說死忠都遭不住），一頁過去都沒什麼情節進展，這一缺點在Middlemarch裏完全消失，也是讓人服氣的。

太好看瞭。艾略特的氣魄在Maggie父親要Tom復仇以及最後兄妹在大水中團聚兩個場景裏發揮得淋灕盡緻，不愧是最後寫齣Middlemarch的女人！後半段心理活動實在太長瞭（連我這種18、19世紀小說死忠都遭不住），一頁過去都沒什麼情節進展，這一缺點在Middlemarch裏完全消失，也是讓人服氣的。

又要開始寫獄中書簡第二章瞭。。哎。。結局還真是，振聾發聵。。。

又要開始寫獄中書簡第二章瞭。。哎。。結局還真是，振聾發聵。。。

此书是我看过的最出色的英国文学之一，而玛姬则是最优秀的女主人公，她的性格她的爱情都那么引人入胜。那第一卷是杰出的童年的作品，完全可以与《家父的荣耀》和《孙子巴格罗夫的童年》相媲美。玛姬和父母的情感，与哥哥汤姆的爱，以及令人忍俊不禁的“恶作剧”真是无比之...  

工作了就是不行，一本长篇也能看上将近半年，估计换在大学，导师早就变成“叫兽”了～ 目前终于看完，所以简短盘点一下此书的长短，供后来读者参阅： 1、GeorgeEliot在大学的时候，只是略微带过，其实这是一个大遗憾。为什么？因为她的文笔实在很适合需要修炼自己英文写作的...  

最有触动的一句,是Maggie说的:"O God O God is there any happiness in love that could make me forget their pain?" 唉...  

今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁，很多地方挺像，但是感觉伍厚恺更好一些，这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家，关注太少了（我幼儿时期只知道她是职工马南，还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢！后来...