圖書標籤: 林語堂 文化 中國人 社會 散文 中國 林語堂 社會科學
发表于2024-09-09
中國人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
林語堂(1895年10月3日—1976年3月26日)福建龍溪人。原名和樂,後改玉堂,又改語堂。1912年入上海聖約翰大學,畢業後在清華大學任教。1919年鞦赴美哈佛大學文學係。1922年獲文學碩士學位。同年轉赴德國入萊比锡大學,專攻語言學。1923年獲博士學位後迴國,任北京大學教授,北京女子師範大學教務長和英文係主任。1924年後為《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學任文學院長。1927年任外交部秘書。1932年主編《論語》半月刊。1934年創辦《人間世》,1935年創辦《宇宙風》,提倡“以自我為中心,以閑適為格調”的小品文。1935年後,在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。1944年曾一度迴國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學,任校長。1952年在美國與人創辦《天風》雜誌。1966年定居颱灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。1976年在香港逝世。
很開心能夠讀到老先生的這部作品,裏麵從中國的性格到思想,從生活到藝術再到飲食。後麵幾個章節還加入瞭老先生對鴉片戰爭以後乃至國共兩黨統一戰綫打小日本的一些認識。我讀的是翻譯之後的中文版本,也是娓娓道來。準備在看看老先生的英文原版。
評分分析的透徹,可用入骨三分來形容;) 讀至疑惑時真想翻閱二十四史,尋求查證; 讀至揭露時真想再活一次,已一個旁觀者的角度觀察國人; 讀至書法藝術時,不得不贊嘆他的分析之透徹…… 讀完之後,我這個不喜讀史書的人都想研究研究曆史瞭:) 在這裏感謝我可愛的小弟,推薦這本好書!
評分花生米和豆腐乾同嚼有火腿味
評分一下午邊睡邊零零碎碎的看完瞭,確然好書。久違的寂靜心境和偷得浮生半日閑的愉悅。
評分大學的時候,在學校圖書館裏翻到過這本書,愛不釋手。後來自己又買瞭一本,但是翻譯簡直急死人,和之前的那本完全無法相提並論。哪位書友能推薦一下,哪傢翻譯的比較好呢?????
《吾国与吾民/My Country and My People》向来被视为林语堂最重要的著作。但他本人,是否会觉得《京华烟云/Moment in Peking》更重要些,这部为“纪念全国在前线牺牲的勇男儿”的70万字巨著先后获得4次诺贝尔文学奖提名;亦或许是《生活的艺术/The Importance of Living》...
評分这是一本像外国人介绍中国的书,这是一本英语写就的书,这是一个中国人写的书。中国,西方,鸦片战争后颠倒位置的两个区位。以前中国的夜郎自大,对于蛮夷之邦不屑;到成为西方文明的附庸而无法找到自己的位置。二十世纪初的中国人:一边为自己的文化传统,悠久历史而自豪;一...
評分能把英文译成半文言,而且语意流畅,真是令人好生佩服。我后来读了林语堂的《生活的艺术》,翻译明显不如,“我抱着我的女孩”——该说“女儿”吧,原文应当是my little girl之类——都出来了。至于另一个《中国人》的白话版,就相距更远——但是我在这本80年代出版的简体版中...
評分有幸在图书馆翻到了这本书1980年代的译本,名为“中国人”,豆瓣连接如下:http://book.douban.com/subject/1040865/ ,觉得写得相当有内涵,文字很顺畅。无奈当时因为种种原因没能读完。后来读到 陕西师范大学出版社 黄嘉德 的译本之后,非常失望。翻译故做深沉,好好一本书糟...
評分中國人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024