A Textbook of Translation pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
出版者:Prentice Hall
作者:Peter Newmark
出品人:
頁數:292
译者:
出版時間:1987-11-1
價格:GBP 21.20
裝幀:Paperback
isbn號碼:9780139125935
叢書系列:
圖書標籤:
- 翻譯理論
- 翻譯
- TranslationTheory
- 學習
- newmark
- 英文原版
- 翻譯研究
- Translation
- 翻譯學
- 翻譯理論
- 翻譯技巧
- 英漢翻譯
- 漢英翻譯
- 對比語言學
- 語言學
- 外語教學
- 學術著作
- 教材
下載連結在頁面底部
具體描述
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
好書~
评分translation methodology based on text categories~To be or not to be?
评分今天上午小宇宙大爆發，一口氣讀完瞭全篇，畢竟還是在用同一語係的兩種語言在闡述翻譯的精髓，對於中英英中這樣存在形閤意閤這樣衝突的雙語翻譯來說，書中介紹的部分技巧適用性不是很強。但書中所介紹的方法絕對是翻譯界的入門基礎。
评分翻瞭一遍，主要是因為舉例一般是英法德三語，瞄到頭疼。落到實踐的翻譯“技巧”其實都大同小異。不像理論層麵討論的那些什麼信息流啊、建構結構解構重構啊，翻譯實踐就是分析原文、對照翻譯、修改整理，既要立足原文又要兼顧讀者，這本書基本上都涉及到瞭。最有用的部分是參考書和考試小貼士兩章，哈！
评分講瞭很多大白話，比如翻譯其實是一個跨階層的任務。翻譯是把知識用自己的語言解釋給更低文化層次的人聽的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有