具體描述
讀後感
剛好在網上看到《菩提道次第廣論》譯者法尊法師所寫的, 對於廣論的造作、翻譯、內容和題解, 很想和大家分享 http://www.baus-ebs.org/sutra/fan-read/009/005-02.htm
評分「菩提」就是我們祈求的果－－佛果，佛是我們尊崇敬仰的人，是一個覺行圓滿的人，佛是梵文，翻譯成中文是「覺者」，覺悟世間的真理，證得究竟圓滿的果。我們祈求徹底的離苦得樂，而達到的目標就是佛。「道」是為了達到這個目標的方法。「次第」是努力的過程必須一步一步地循序...
評分如译者在绪言所说的，这次翻译成果借鉴和引用了很多大德对广论的心得和成果，这使得新译的部头超过旧译一倍多。但哪些是原文哪些是阐发，文中虽然说以楷体宋体加以区分，但这样区分的似乎仅仅是译者的阐发。而以往大德的和宗大师的行文似乎完全没有区分。也没有以脚注或尾注的...
評分如译者在绪言所说的，这次翻译成果借鉴和引用了很多大德对广论的心得和成果，这使得新译的部头超过旧译一倍多。但哪些是原文哪些是阐发，文中虽然说以楷体宋体加以区分，但这样区分的似乎仅仅是译者的阐发。而以往大德的和宗大师的行文似乎完全没有区分。也没有以脚注或尾注的...
評分如译者在绪言所说的，这次翻译成果借鉴和引用了很多大德对广论的心得和成果，这使得新译的部头超过旧译一倍多。但哪些是原文哪些是阐发，文中虽然说以楷体宋体加以区分，但这样区分的似乎仅仅是译者的阐发。而以往大德的和宗大师的行文似乎完全没有区分。也没有以脚注或尾注的...
用戶評價
相比文言文，因為直白，給瞭我們一個好入門的機會，感謝
评分羅桑？
评分羅桑？
评分很糟糕的一本書，句子疙裏疙瘩，也不準確，雖然作者翻譯的發心很好。廣論，還是法尊法師跟最近妙音新譯要好點，李勝海的版本也要齣來瞭
评分很糟糕的一本書，句子疙裏疙瘩，也不準確，雖然作者翻譯的發心很好。廣論，還是法尊法師跟最近妙音新譯要好點，李勝海的版本也要齣來瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有