圖書標籤: MilanKundera  小說  Milan_Kundera  法語  法國  文學  捷剋  Kundera   

喜歡 L'ignorance 的讀者還喜歡

• 
  L'insoutenable légèreté de l'être pdf epub mobi txt 電子書 下載

Moi aussi, je suis heureuse avec toi, coupée de tout et de tous.

其實這本書因為某個文學課纔逼迫自己看的，可是一翻開書就停不下來瞭。第一本全部看完的法語書，值得紀念啊。整篇小說穿插瞭昆德拉對過去，記憶，遺忘等等的哲理思考，很適閤在某個充滿陽光的周末，泡上一杯茶，靜靜品味。

Moi aussi, je suis heureuse avec toi, coupée de tout et de tous.

Ayant avoir relu ce livre en la version française cette fois, je me sens plus proche de l’histoire entière et les intrigues. Du coup je me sens beaucoup plus touchée et émue que la dernière fois. Et je m’inscris une phrase dedans qui était, les amants jeunes d’alors étaient les infatigables marcheurs. Oui, nous sommes les infatigables marcheurs.

與內容無關的一件事：不知是否齣於昆德拉本人的喜好，這個字體大小真是令人滿意。

我从来没想过去买米兰·昆德拉的书，因为我一向认为，如果我这样做了，那毫无疑义是媚俗，像读书时很多女生买了《简爱》却只能看一两页甚至更少一样。我估计我还没有可能读懂他的文字。 可是一天，看到wendy的blog中提到《慢》中的一段话，让我觉得有兴趣也有信心去读他了。...  

“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”其实说的是“一千个人眼中有一千个世界”。 伊莱娜的法国朋友看不到伊莱娜作为一个捷克流亡者的内心世界，她的捷克朋友看不到法国在她身上留下的印记，她的两任丈夫看不到她渴望远离母亲控制的心情，约瑟夫感受不到她曾因酒吧中的一面之缘将...  

page16 白天闪现的是被抛弃的故土的美丽，夜晚则是回归故土的恐惧。白天向她展现的是她失去的天堂，而夜晚则是她逃离的地狱。 page23 过去，她一直都想当然地认为自己的流亡是一种不幸。但此刻，她在问自己，这是否只是不幸的一种幻觉？一种以所有人看待流亡者的方式造成的...  

拜冗长的旅途所赐，重读了米兰•昆德拉的 "L’ignorance"。 书名：许钧译作《无知》，以为不妥。从昆氏小说看，实际上是写还原真相之不可能，个体记忆之不可靠。所以"L’ignorance"应该是指“不知道”，法语动词ignorer 的原初词意，而中文的“无知”多少含有“愚...  

《无知》作为昆德拉近年法语创作的小说作品，一方面延续了前期作品一贯的流亡主题和诗学政治，同时更进一步深化了其小说几大核心元素：记忆，可笑和回归。在回忆中展开的叙事其实是作者在以一种脑外科医生的视角对于人类记忆的生理机能进行一种实验性剖析，不禁想到这样的角色...