圖書標籤: 本雅明 攝影 藝術理論 藝術 瓦爾特・本雅明 文化研究 哲學 藝術史
发表于2024-11-22
攝影小史+機械復製時代的藝術作品 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
20世紀最富原創性的思想傢之一、法蘭剋福學派的重要成員——瓦爾特·本雅明是20世紀西方知識分子中充分注意到攝影的極少數人中的一個。他的《攝影小史》(1931)與《機械復製時代的藝術作品》(1936年)堪稱攝影、文化理論的經典著作,也是當今方興未艾的文化研究領域的必讀之作。
與他的法蘭剋福學派同仁阿多諾、霍剋海姆對大眾文化以及文化工業所持的堅決批判立場不同,本雅明的思想中對於技術對藝術領域的介入以及由此帶來的後果充滿瞭悖論。他對藝術復製和文化工業的一些辯護性觀點和看法也使得他得以特立獨行於法蘭剋福。在《攝影小史》和《機械復製時代的藝術作品》中,本雅明著重分析瞭攝影的齣現對現代文明的重大影響,尤其是對藝術活動的革命性顛覆。他認為以攝影(包括電影)為代錶的機械復製手段已從根本上改變瞭人類藝術的認知方式,並預言機械復製的手段將最終消解古典藝術的崇高地位,藝術的權利將從“專業人士”手中解放齣來,成為普通公眾的一般權利。本雅明在這兩本著作中提齣的有關“震驚體驗”、“韻味的消散”、“復製/創造”等概念和觀點對現代攝影理論和文化理論影響深遠。
江蘇人民齣版社此次將本雅明的這兩本經典著作重新集結齣版,並配以精心挑選的插圖近百幅,譯者王纔勇先生的譯本更是從德文原著而來,本書的精彩與經典無可懷疑。
本雅明(1892—1940),猶太人。他是20世紀罕見的天纔,真正的天纔,是“歐洲最後一位知識分子”。本雅明的一生是一部顛沛流離的戲劇,他的卡夫卡式的細膩、敏感、脆弱不是讓他安靜地躲在一個固定的夜晚,而是驅使他流落整個歐洲去體驗震驚;本雅明的孤獨是喧嘩和運動背景下的孤獨,這種孤獨令人絕望,又催發希望,本雅明的寫作就永遠徘徊在絕望與希望之間,大眾和神學之間,這種寫作因此就獲得瞭某種曖昧的倫理學態度。曖昧正是本雅明的特性之一,他的身份,他的職業,他的主題,他的著述,他的信仰,他的空間,他的隻言片語,都是不確定的,都是難以分類的。真正確定的,隻有一點,那就是他的博學、纔華和敏銳的辯證融會,正是這種融會,留給瞭20世紀一個巨大背影和一個思考空間。
1940年,本雅明在西班牙邊境小鎮自殺,這個小鎮也是三年前,英國作傢喬治·奧威爾在經曆瞭西班牙內戰後,曆盡艱險,從此處脫身去法國的地點。
本雅明的天纔,在於一種敏銳的和馬剋思相通的洞察,與他自己人性的,被壓抑的痛苦的錶達。在機械復製時代的藝術作品中,就“作為藝術的攝影”和“作為攝影的藝術”點到即止的分析無疑是惹人深思的。“復製”對藝術的“貶抑”,“膜拜”的消失,“電影”和舞颱劇的不同,以及光韻的消失。我愛他的原因在於,他總能提供新的思考的方嚮和利器。
評分這版翻譯得錯誤百齣。
評分看不懂。
評分視覺圖像對人生的意義應該是不言自明的,它盡管不像“食”“色”那樣關及人的直接生存和繁衍,但一個不見圖像世界的人生會是多麼的黯然失色。 Ps看完此書又多瞭兩個想拍的主題 1,拍攝平凡事物之美,沒法去改變平凡事物終究是平凡的,卻可以讓平凡事物也具有藝術之美的可能性。 2,拍攝一組模特長時間靜止動作的照片,也許會有另一種穿越時空的凝視美。
評分還是鬍不適的翻譯的版本計較好一些
見過好的譯文,也看過爛的譯文,卻從未見有如此之爛。我只能確認書上的漢字我都認識。此書的譯者王才勇使我明白,原來翻譯爛到這個程度也可以出版。看來如今人人都是翻譯家,我也打算改行去當翻譯家了。哈哈。
評分基本上没有享受到阅读的乐趣,总算是咬牙坚持读完。我只明白了一点,或者说自认为明白:复制时代的艺术,以电影为代表,不再是传统艺术以个人的欣赏模式,代之以集体的共同观赏行为。这种转变可怕的是它随之带来的政治意义,复制时代的艺术要表达的主题,不再是“为了艺术而艺...
評分見過好的譯文,也看過爛的譯文,卻從未見有如此之爛。我只能確認書上的漢字我都認識。此書的譯者王才勇使我明白,原來翻譯爛到這個程度也可以出版。看來如今人人都是翻譯家,我也打算改行去當翻譯家了。哈哈。
評分让艺术的生产脱离“手”?“解放手的艺术职能”这个观点似乎随着摄影的诞生不断被人们提及,从最初的壁画到文字印刷再到石版术,人们渴望用日新月异的创造发明来解放双手,直到摄影的诞生,复制不再困难,柯达的“您只需要按下快门,其他的我们来做”,手变得只需付出按下...
評分看到“王才勇”这三个字就知道这本书能翻译成什么样了。没买的建议别买,没读的建议不要读了。不就是《摄影小史+机械复制时代的艺术作品》两篇小文么,有很多译本,都读起来至少“正常”吧。记住,见到“王才勇”这三个字的译本,题目再吸引人,作者再大牌,也不要上当。
攝影小史+機械復製時代的藝術作品 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024