圖書標籤: 德國  小說  高斯  科學人文  洪堡  測量世界  德語文學  外國文學   

喜歡 測量世界 的讀者還喜歡

• 
  緻一位“憤青”的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簽名收藏傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亞瑟與喬治 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  關於美 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  誤讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羞恥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歲月的泡沫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒謬斯坦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾金的袍子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

洪堡簡直是個謝爾頓啊，高斯好迷人……就是翻譯太屎瞭……小說很好笑

翻譯還能再差一些嗎

這樣的轉述方式讀起來感覺節奏很快，對於兩位曆史人物的性格刻畫多少有點兒不真實，不過還算有趣吧。

這樣的轉述方式讀起來感覺節奏很快，對於兩位曆史人物的性格刻畫多少有點兒不真實，不過還算有趣吧。

這樣的轉述方式讀起來感覺節奏很快，對於兩位曆史人物的性格刻畫多少有點兒不真實，不過還算有趣吧。

德意志男人的一种坚硬是民族带给世界的不妥协，反映在文字上就是过于隐蔽的幽默感，以至于阅读起来需要挺直背脊，而不能当作故事消遣。于是大家评论好的德国小说，说它完全不像是个德国人写出来的。比如被广泛拿来和这本《丈量世界》对比的《香水》。 《丈量世界》是一...  

周末在家，读完《测量世界》。读时心潮澎湃，兴奋不已。 高斯和洪堡，一个出身贫寒，一个出身贵族，前者靠公爵资助读完大学，后者是公爵的养子。一个用大脑推测丈量地球和宇宙，一辈子没出过德国国境；另外一个发现了南美大陆众多的自然现象和奇观，考察过亚马逊河流域。 我...  

很不愿背后说某本书的不是，但这本三联版的翻译值得商榷的地方实在太多，太多。 记得第一次看英文版的《红楼梦》的时候，实在无语。无言。想骂。 中国人，或者华语世界都知道，那不是一个男孩和十二个女孩的故事。 也不是一个男孩青春期前后的幻梦。 但许多地方，确实没有办法...  

“命运让人在过去面前具有一种不恰当的优势，同时又让人成为未来的小丑。”高斯在颠簸的马车上自言自语。回轮马车磕磕碰碰地行驶在不平整的路上。与此同时，远在柏林的洪堡仿佛仍对他不久的旅游考察充满了热衷，翘首期盼。 亚历山大.封.洪堡，卡尔.费里德利希.高斯。两个年...