“朗读者”是一个叫做米歇尔·白格的少年。白格在他十五岁的那一年,巧遇并结识了三十六岁的妇女汉娜。汉娜足可以做他的母亲,可他们却成了秘密情人。然而,公共汽车售票员汉娜,在纳粹时期,竟然是臭名昭著的集中营女看守。汉娜一直对白格隐瞒着自己的经历并在关键时刻失踪了。当白格作为法律系大学生参与法庭实习的时候,审判的战犯之一就是汉娜。而白格发现自己居然还深深地爱着汉娜。
本哈德·施林,法学博士。曾在波恩大学、法兰克福大学,现在柏林洪堡大学任教职,并为北威州宪法法官。曾获德语推理小说大奖。《朗读者》是他最轰动的作品,先后荣获四个重要奖项。
因為我很愛這部小說,所以才會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯,認真地列出每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說,所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯,似乎仍能感受到原文;翻譯越爛,原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...
评分Der Vorleser《朗读者》纪念版 除夕28号,又是汉唐优惠日。土产全家逛书店,各人跑去自己喜欢的楼层看书。本来我是去看余光中的那本散文集,路过译林浩翰的书架,看到了卡尔维诺文集里面上次没有的《寒冬夜行人》……寒……这个翻译啊……就不能说《如果冬夜,一个旅人》...
在我看来,这是一本多么暧昧的书。尊严在何等意义上超越道德,施害者怎样改头换面成为受害者?爱情和尊严之下,一切罪恶都可不计?恶之平庸,爱的底线是反对残酷,而这些在这本书里,被有意无意遮掩,只剩下让无数人感动的所谓爱,和尊严。
评分沐浴 朗读 做爱 并卧
评分这不是一本文学性强的作品,这是一本心理与社会的作品,作者省略了大量华丽辞藻,用直白的语言直指人心。与汉娜相比米夏更像是一个身负罪孽而自我麻痹的罪犯,他的罪行始发于那次泳池相遇的无情,而源自他伴随着成熟对汉娜的抛弃和轻视,他像洛丽塔中的亨伯特教授那样,一次次利用自己的脆弱来为自己狡辩,博取读者的同情,而实际上他对责任的推脱和对汉娜的指责,在道义上是站不住脚的,是一个抛弃了大龄女友的男人惯用的自圆其说。很多评论将重点放在故事折射的德国社会的二战反思,而我只被这段鹑鹊乱情所打动。
评分极好
评分思辨的部分不好懂,但最后看到米夏在汉娜死后发现的剪报,还是哭了。男人笔下的女人爱情故事,男人描写的现实中的男人,有懦弱,逃避,麻木,思索,不是女人幻想的爱情男主角。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有