图书标签: 川端康成  川端康城  小说  外国文学  YasunariKawabata  Yasunari  日本文学  介   

喜欢 The Old Capital 的读者还喜欢

高中时读到那句“如果一朵花是美的，那么我会想到，要活下去”给了我多大激励，结果若干年后（我是对日本文学多没爱）在课上和同学聊天从美国人那里得知川端康成是自杀……世界观颠覆了有没有……

没看懂 暑假研究一下中文版或者日文版

译的不错。英语是完全没有东方文化的气质的，如此也能透出物哀的神韵。川端真爱粉。

高中时读到那句“如果一朵花是美的，那么我会想到，要活下去”给了我多大激励，结果若干年后（我是对日本文学多没爱）在课上和同学聊天从美国人那里得知川端康成是自杀……世界观颠覆了有没有……

中文英文各读了一遍。十几岁和二十几岁的时候各读了一遍。很难说清楚日本文学是一种什么样的存在，就像日本的其他方面。它离我们这么近，我们似乎很了解日本，但我们真的了解她吗？最早读川端康成是因为他是为数不多的得到西方承认的东方作者。而泰戈尔因为仍然是英文写作，所以川端康成才是第一位真正意义上的用东方语言写作的作家。他的三部获奖作品里，《雪国》和《千纸鹤》都让我有一种意识流的阅读感受，唯有《古都》让我感觉更有代入感，有正常人的情感和悲欢。神奇的国度，而古都就更是把日本的传统与现代的冲突与调和展现得哀伤却和谐的地方。有生之年希望能够去到日本，并且工作生活一段时间。那真的是一个在想象中美丽、安静却又若即若离的国度啊。

书写时空的风物 ——《古都》，川端康成的文字“盗梦” 　　对于读者来说，多数的时候，作家本人构造的阅读体验架构出了一个亦真亦幻的世界：人们在言情的小白文章里面做着唯美纯爱的天真幻想，又在庞大逻辑推理与线索构造的那些纯粹的侦探题材里面扮演“福尔摩斯”或者“御手...  

写下这个题目时不禁怀疑，自己怎么会给这样一部古雅作品的评论起这样俗的名字。然而想换一个字，却又并非易事。因为在内心深处，《古都》所带给我的感觉真的就像一个古色古香的梦一般恬美，哀婉、迷蒙。 想到孔老夫子的那句“乐而不淫，哀而不伤”，恐怕形容《古都》恰到好处。...  

川端的文字不华丽，偶然间觉得自己喜欢这种感觉，淡淡的，朦朦胧胧，他好像不喜欢在自己的作品里轻易的表达主人公的感情 所以到最后，我不知道真正的结局是什么，但是日本人惯有的细腻文笔，还是能在他的文字里看到，仿佛那跨过了几十年，但是经典是永远不变  

川端康成的作品总是有大量的灵魂对灵魂的倾慕或体察。 我的那本《古都》的封面是东山魁夷的《北山初雪》， 青蓝色的远景，笔直而又氤氲着些雪纹的北山杉。 好像就已经可以概括《古都》的意境了。 川端的作品，最优雅的不是故事，而是意境。 虽然“表达一种情绪、表达一...