Strange Tales from a Chinese Studio pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
蒲松龄（1640年06月05日－1715年02月25日），字留仙，又字剑臣，别号柳泉居士，清代著名的小说家，著有文言文短篇小说集《聊斋志异》。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。世称聊斋先生，自称异史氏，他出身没落地主家庭，连续四次参加举人考试而全部落榜。直到72岁赴青州补为贡考。郭沫若先生为蒲氏故居题联，赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”，老舍也评价过蒲氏“鬼狐有性格，笑骂成文章”。
- 聊斋志异
- 海外漢學
- 汉译英
- 中国文学
- 英文
- 古典文学
- English
- 筆記隨筆文集
在线阅读本书
The Strange Tales of Pu Songling (1640-1715) are exquisite and amusing miniatures that are regarded as the pinnacle of classical Chinese fiction. With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems. Here a Taoist monk conjures up a magical pear tree, a scholar recounts his previous incarnations, a woman out-foxes the fox-spirit that possesses her, a child bride gives birth to a thimble-sized baby, a ghostly city appears out of nowhere and a heartless daughter-in-law is turned into a pig. In his tales of humans coupling with shape-shifting spirits, bizarre phenomena, haunted buildings and enchanted objects, Pu Songling pushes back the boundaries of human experience and enlightens as he entertains.
具体描述
读后感
其实初中有能力也可读读，只是故事比较香艳或重口，或惊悚或暴力。不知少年扶得住，扶不住。 这本书是当年高中老师推荐的古文入门教材。 最重要的理由是，蒲松龄考了很久的功名，练得一手标准的高考作文的遣词造句。所以聊斋的用法颇为规范。再加之故事精彩，引人入胜，所以容...
评分这个版本是铸雪斋的排印本，简体横排。 排版密，故事基本不分段，故事之间不换页。 无注释，无评，无绣像。 如果想看影印本的，应购上海人民版。 孔网上目前10元左右可拿下，但影印本的则价不菲。 我不知，本想买影印本的，结果买了排印本。 不过看评论，似乎很多人蛮喜欢这个...
评分蒲松龄写了一辈子的鬼，最后他自己也变成了鬼。他变成的鬼是什么样的呢？也是那种站在墙角，结着一堆愁云惨雾，穿着清代服色，怪吓人的鬼吗？我常常觉得，世界上吓人的鬼多，是因为世界上无知无情无趣的人多，这样的人变成的，怎么能指望是那种光彩夺目的鬼呢？我很自卑的就是...
评分这个版本的精妙之处在于横排简体古文，没有任何注释或者灌水之处，简单的上下册，除了标题就是正文，极适合夜读。 聊斋这样的书，若是配上无数的注释，插图，考据等等，会非常干扰思绪的飘散，于是也就没有颜如玉或者八大王这样的奇遇可能发生了。世界更加浮躁，若是想找一方...
评分最近看了很多聊斋， 有漫画，有小说，有论文，当然也有电影和电视作品。 有中国的，也有日本的。 今日下载的是国内早期制作的老聊斋电视剧， 感觉旧旧的，非常可爱。 聊斋最棒的一点，就是在日常中突然穿插鬼狐， 并不事先大肆渲染灵异气氛，反而非常诡异。 这种淡淡的笔触，...
用户评价
纯粹感受下聊斋翻成英文读起来啥样。。
评分补标，写硕士论文主要文本，对照中文通读。
评分纯粹感受下聊斋翻成英文读起来啥样。。
评分补标，写硕士论文主要文本，对照中文通读。
评分整体来说，翻译得不错，但是个别篇目可以视为二次创作了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有