圖書標籤: 法國 小說 法國文學 弗朗索瓦威爾岡 法國:小說:文學:龔古爾奬作品 龔古爾奬 外國文學 文學
发表于2024-08-06
在我母親傢的三天 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
一位作傢為瞭寫完一本已經答應過齣版社的名叫《在我母親傢的三天》的書,決定去看望他那住在南方的母親,準備在跟母親聊天、打開記憶的閘門後,把小說寫完。然而他一直未能成行,女人、旅行和其他齣版計劃糾纏著他。他一直忙於旅行、閱讀、做愛和遊手好閑。為瞭完成這本書,作傢一直在痛苦中掙紮,稅務機關跟蹤他,編輯們對他絕望,親人們對他憂心如焚,他自己也得瞭超級憂鬱癥,隻有母親一直在鼓勵他。直到有一天,母親突然暈倒住院,生命危在旦夕,這時他纔真的迴到瞭母親的身邊,終於能在母親傢裏呆三天瞭。母親重新恢復意識之後,微笑著對兒子說:“我沒有為你的書提供一個結局,但我為你栽瞭一個跟鬥。”
弗朗索瓦·威爾岡,1941年12月9日齣生於布魯塞爾。他的父親是編輯、作傢,威爾岡從小就是在打字機的嗒嗒聲中長大的,但古闆的父親要求兒子從事電影而不是創作。威爾岡於是成瞭電影評論傢和導演,拍瞭不少電影,其中最有名的是《肉色》。27歲的威爾岡偷偷寫齣瞭《莎樂美》,他擔心有些女人會對號入座而引起麻煩,直到37年後纔齣版。1997年,他齣版瞭以父親為題材的小說《法朗茨和弗朗索瓦》,而後他花瞭七年時間寫齣瞭《在我母親傢的三天》,一麵世即獲得龔古爾奬。
單就文學創作談,倒不無可取之處;匆匆讀下,甚覺作者於言詞間盡SHOW OFF之能事,於小說本體難有助益。又多枝蔓,欲重頭,殊難下手。挑寫母親的幾個章節,無妨讀讀。
評分我很猶豫要不要把這本書放在小說這欄裏,它的故事性和情節性都似乎不是本書的重點,而嵌套式這種結構說實在的很少看到用得好的。不得不被作者牽引著走在各種與他在母親傢甚至是和他母親本人沒多大關係的鬍思亂想裏,沉迷這纏人的文字遊戲中不想自拔。閤上此書我還是有強烈的念頭想看法語原版,倒不是說翻譯有啥問題,而且非常想知道這些拐彎抹角的思想怎樣在法語繁雜的語法中被精確地錶達齣來,應該是件曼妙的事情。(NOV 28 2008)
評分……甚至還有一條灰蜥蜴,它的目光是那麼親切,我惦念著你,我跟它說瞭,……
評分單就文學創作談,倒不無可取之處;匆匆讀下,甚覺作者於言詞間盡SHOW OFF之能事,於小說本體難有助益。又多枝蔓,欲重頭,殊難下手。挑寫母親的幾個章節,無妨讀讀。
評分沒看全
法国作家弗朗索瓦.魏尔甘斯的《在我母亲家的三天》,获得了2005年龚古尔奖。有人介绍说是一面世即好评如潮,获得了拥戴,事实上,远不止这样。 因为不懂法语,所以我只能取材于别人的二手资料。《译林》2006年第1期上有一篇文章《魏尔甘斯—善开“空头支票”的作家得...
評分这是一本很多人都想写的小说。如果光看题目的话。 但得知作者为它耗费了七年时光,而排版疏散的中译本也不过不足200页的时候,它的分量莫名地重了。 让我们来看看它与我们想要在游戏中急急写过的那本书有什么不同。 首先,书中的“母亲”已是九十几岁的老妇。 其次,如你所...
評分法国作家弗朗索瓦.魏尔甘斯的《在我母亲家的三天》,获得了2005年龚古尔奖。有人介绍说是一面世即好评如潮,获得了拥戴,事实上,远不止这样。 因为不懂法语,所以我只能取材于别人的二手资料。《译林》2006年第1期上有一篇文章《魏尔甘斯—善开“空头支票”的作家得...
評分法国作家弗朗索瓦.魏尔甘斯的《在我母亲家的三天》,获得了2005年龚古尔奖。有人介绍说是一面世即好评如潮,获得了拥戴,事实上,远不止这样。 因为不懂法语,所以我只能取材于别人的二手资料。《译林》2006年第1期上有一篇文章《魏尔甘斯—善开“空头支票”的作家得...
評分前天下午把《在我母亲家的三天》看完,不知道该怎么描述这本小册子。说实话,这本书完全不是我理解的那种小说类型。这并不是说它四层嵌套的写法,这种写法其实并非很罕见。《三天》描写的其实只是种"状态",使这种"状态"连贯起来的是"《在我母亲家的三天》这本书的写作",而不...
在我母親傢的三天 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024