具体描述
This is the rebranded version of the first edition of the bestselling Collins English-Japanese Gem Dictionary, which covers all the words and phrases learners will need to know. This dictionary provides the best coverage of today's language and usage for learners of Japanese in a handy package. With its extensive coverage, the Collins English-Japanese Gem is the indispensable small dictionary for learners of Japanese. The dictionary offers extra help with translating essential vocabulary, and thousands of phrases. Full Japanese pronunciation is given in romanized form.
作者简介
目录信息
读后感
这本小小的4cm厚的小字典是我在南京出差时偶然得到的。非常庆幸。 南京大学门外一家小小的二手书店里，这本小书孤单地呆在一堆气场完全不同的考研参考书堆里，显得真是格格不入，又颇有孤芳自赏的意思。 对于一个自学日语的半桶水来说，这真是一本难得的收藏性质的小书啊~~~ 之...
评分这本小小的4cm厚的小字典是我在南京出差时偶然得到的。非常庆幸。 南京大学门外一家小小的二手书店里，这本小书孤单地呆在一堆气场完全不同的考研参考书堆里，显得真是格格不入，又颇有孤芳自赏的意思。 对于一个自学日语的半桶水来说，这真是一本难得的收藏性质的小书啊~~~ 之...
评分这本小小的4cm厚的小字典是我在南京出差时偶然得到的。非常庆幸。 南京大学门外一家小小的二手书店里，这本小书孤单地呆在一堆气场完全不同的考研参考书堆里，显得真是格格不入，又颇有孤芳自赏的意思。 对于一个自学日语的半桶水来说，这真是一本难得的收藏性质的小书啊~~~ 之...
评分这本小小的4cm厚的小字典是我在南京出差时偶然得到的。非常庆幸。 南京大学门外一家小小的二手书店里，这本小书孤单地呆在一堆气场完全不同的考研参考书堆里，显得真是格格不入，又颇有孤芳自赏的意思。 对于一个自学日语的半桶水来说，这真是一本难得的收藏性质的小书啊~~~ 之...
评分这本小小的4cm厚的小字典是我在南京出差时偶然得到的。非常庆幸。 南京大学门外一家小小的二手书店里，这本小书孤单地呆在一堆气场完全不同的考研参考书堆里，显得真是格格不入，又颇有孤芳自赏的意思。 对于一个自学日语的半桶水来说，这真是一本难得的收藏性质的小书啊~~~ 之...
用户评价
对于任何一个致力于精通日语的英语使用者而言，选择一本可靠的工具书无异于选择一把通往彼岸的钥匙。这本书的价值，绝非仅仅体现在纸张和油墨的成本上，而在于其背后凝聚的数十年语言研究成果。我特别欣赏它对于“语感”的培养助益。在很多语言学习的瓶颈期，我们需要的不是更多的单词量，而是对现有词汇更深层次的理解——即在特定语境下，哪个词汇听起来“更自然”。这本书中的例句设计非常巧妙，它们不是生硬地堆砌字典中的词，而是模拟了真实对话和书面语境。阅读这些例句本身，就是一次沉浸式的语言体验。我发现，仅仅是按照这本书的指导，有意识地去对比和记忆那些并列的近义词的细微差别，我的日语表达的细腻程度和地道性都有了显著的提升。它教会我如何“思考”和“表达”，而不仅仅是“翻译”。
评分如果用一个词来形容我对这本工具书的整体感受，那一定是“信赖”。在信息爆炸的今天，准确性是衡量一个工具价值的黄金标准。我使用它来校对我的专业翻译文件，参加高级口语考试的准备，甚至是在阅读原版文学作品时作为参考。在所有这些对准确性要求极高的场合中，它从未让我失望。它的可靠性建立在严谨的编辑流程和对语言演变的持续关注之上。我注意到，相比于一些更新频率较慢的词典，它总能更及时地反映出语言的动态变化，例如社会热点词汇在两种语言间的对应关系。这种持续的生命力，使得它能够跨越时间的考验，成为案头常备的必备良品。对我而言，它不是一本用来束之高阁的参考书，而是一个时刻准备提供精准支持的、值得信赖的语言伙伴，其价值难以用金钱衡量。
评分我必须承认，我最初对这本厚重的辞典抱持着一种敬畏之心，它给人的感觉就像是一部记载着语言奥秘的古籍。它的内容组织逻辑严密得令人称奇，从基础的动词、名词到复杂的习语和技术术语，层级分明，索引系统高效得让人惊叹。我记得有一次深夜赶一篇翻译稿，遇到一个非常地道的英式表达，我几乎快要放弃时，抱着最后一丝希望查阅了这本词典。结果，它不仅提供了直译，更给出了三种不同情境下的日文解释和例句，让我茅塞顿开，那份豁然开朗的感觉，至今记忆犹新。它不仅仅提供了“是什么”，更解释了“为什么会是这样”。这种对语言深层结构的挖掘，体现了编纂团队深厚的语言学功底。它更像是一位耐心的、知识渊博的导师，总能在你最需要的时候，用最精确的语言为你指点迷津。它的存在，极大地提升了我处理复杂文本的能力，让原本令人望而生畏的跨文化交流变得游刃有余。
评分说实话，对于我这种非科班出身的语言爱好者来说，很多工具书往往在实用性和易用性之间难以平衡。要么过于学术化，术语堆砌，让人望而却步；要么过于口语化，牺牲了精确性。然而，这本辞典却奇迹般地找到了一个完美的中间点。它的排版设计非常人性化，即便是初学者，也能快速定位所需信息，不会迷失在密集的日文字符和英文字母中。行间距和字号的搭配恰到好处，长时间阅读也不会造成明显的视觉疲劳。更值得称赞的是，它对不同词性的标注极为清晰，这对于构建准确的日语句子结构至关重要。我曾对比过其他几本同类工具书，它们的某些特定领域的词汇覆盖率明显不如这本详尽，尤其是在商业和法律术语方面，这本词典的权威性和广度都更胜一筹。它仿佛是一本活的语言百科全书，每次翻阅都会有新的发现，让你不断感叹人类语言的博大精深。
评分这本书的封面设计简洁大气，黑底白字的标题在书架上格外醒目，散发着一种专业而严谨的气息。我第一次翻开它，就被其清晰的排版和细致的用词所吸引。作为一名长久以来在英日语言学习的道路上摸索的人，我深知一本优秀词典的重要性。它不仅仅是查找词汇的工具，更是理解两种文化思维差异的桥梁。这本书的编纂者显然在这方面下了大功夫，每一个条目都力求准确到位，特别是对于那些在日常交流中容易混淆的细微差别，都有独到的解析。我尤其欣赏它在收录新词汇和网络用语上的速度，这对于跟上时代步伐的语言学习者来说至关重要。那种翻页时纸张特有的沙沙声，配合着油墨散发出的淡淡清香，每次使用都像是一次精神的洗礼，让人感觉自己正在与语言的精髓进行深入的对话。这种触觉和嗅觉上的愉悦，是电子词典无法比拟的体验，它让学习变成了一种享受而非负担。
评分这是一本供日本人学英语的pocket dictionary~~~非常有意思哦
评分这是一本供日本人学英语的pocket dictionary~~~非常有意思哦
评分这是一本供日本人学英语的pocket dictionary~~~非常有意思哦
评分这是一本供日本人学英语的pocket dictionary~~~非常有意思哦
评分这是一本供日本人学英语的pocket dictionary~~~非常有意思哦
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有