英汉翻译实用教程 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

赵濂直、冯燕屏

清华大学出版社

2006-6

237

23.00元

简裝本

9787302130239

图书标签: 翻译英语中国

喜欢英汉翻译实用教程的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-23

英汉翻译实用教程 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

英汉翻译实用教程 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书分为概论、英译汉和汉译英三部分。第一部分介绍翻译的定义、标准、过程、译者应具备的条件等基本概念。第二部分介绍英译汉的基本技巧，如词义选择与引申、词性转换、增减词语、改变成分、调整语序等。第三部分介绍汉译英的主要技巧，如汉英句法对比及处理、词语的翻译、句子的翻译、段落和篇章的翻译、汉语特殊句型的翻译等。考虑到当前日益发展的科学技术和旅游业的需要，还专门介绍了科技英语的特点及应特别注意的译法，导游语言的特点及译法等。本书特别注重理论联系实际，学用结合。各章中还编写了例文赏析、翻译实践和练习。本书还编有综合练习。书后附有各章练习答案与参考译文。

　　本书适用于英语及相关专业的大专生、高等职业学校学生和具有同等程度的学生在开设翻译课时使用，也可作为其他英语爱好者的自学参考用书。

　　全书共分三部分，十六章。第一部分是“概论”；第二部分是“英译汉”；第三部分是“汉译英”。各章“翻译技巧”中，除编写一般常用的翻译技巧外，考虑到我国对外开放的进一步深化和旅游事业的蓬勃发展，科技英语翻译(特别是电类专业翻译)和导游翻译的需求增加，还编写了“科技英语的特点及翻译注意事项”、“导游语言的特点及译法”、“部分应用文的格式及译法”等，也有意识地在例句和练习部分较多地选用了含有电类专业常用的词汇、词组和习惯说法的句子，以适应当前市场实际需要。本书在许多地方都运用了英汉语句比较法来阐述翻译理论，使学生容易掌握有关知识，较快提高翻译水平。

　　本书特别注意翻译的实践性，除每章后附有练习外，还编写了“例文赏析”、“翻译实践”、“综合练习”等，每章练习都和所学内容保持一致，有利于理论联系实际，提高学生翻译兴趣。书后附有各章练习及综合练习参考答案和译文，供学生学习时参考。

英汉翻译实用教程下载 mobi epub pdf txt 电子书