图书标签: 托马斯哈代  外国名著  外国文学  英国  英国文学  文学  小说  长篇小说   

喜欢 还乡 的读者还喜欢

• 
  长日将尽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  娜娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  枯枝败叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  倾城之恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活与命运 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鱼王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  铁皮鼓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九三年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苦妓回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冬牧场 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译文很美，却不如原文读的畅快。

我坚信，游苔莎是自杀而不是被淹死的。

看了三分之一，貌似对此故事不感冒，加之翻译实在难以梗咽，更没有兴致再看下去，弃之。

哈代的小说特色很分明。一方面，他塑造的悲剧内涵丰富、结构纯粹、崇高，可以从各种不同的角度去体会，生发出无限的解读空间。另一方面，他的小说又是很缺乏文学趣味，因为你知道他在操控着人物，你知道这些人物无法去实现自我发展的完善，这也就破坏了小说的自足性，破坏了人物本来具有的力量。 在观感上，读哈代的小说就像是看戏。就类似于布莱希特所主张的“间离效应”，让人看戏但又不会融入剧情。你一边入戏，一边又深知是在看戏，你坐在观众席上远望戏台，对戏中之事持有一个分析和批判的立场，从而带着一种超越性的思考。这当然不是哈代想要追求的，只是在客观上产生的。况且，比之看戏，大家还是更喜欢看电影啊。

我坚信，游苔莎是自杀而不是被淹死的。

一直未读完的一本书，终于读完，内心毫无波澜甚至还有些失望。哈代也真沉得住气，小说开头就是大篇幅的景色铺垫，直到第60页女主角才登场，第130页男主角才姗姗来迟，这你敢信？你甚至觉得他在费尽心思让人读不下去。不禁想起E.M.福斯特的评价：哈代是个伟大的作家，但并不是一...

一直未读完的一本书，终于读完，内心毫无波澜甚至还有些失望。哈代也真沉得住气，小说开头就是大篇幅的景色铺垫，直到第60页女主角才登场，第130页男主角才姗姗来迟，这你敢信？你甚至觉得他在费尽心思让人读不下去。不禁想起E.M.福斯特的评价：哈代是个伟大的作家，但并不是一...

一直未读完的一本书，终于读完，内心毫无波澜甚至还有些失望。哈代也真沉得住气，小说开头就是大篇幅的景色铺垫，直到第60页女主角才登场，第130页男主角才姗姗来迟，这你敢信？你甚至觉得他在费尽心思让人读不下去。不禁想起E.M.福斯特的评价：哈代是个伟大的作家，但并不是一...

一直未读完的一本书，终于读完，内心毫无波澜甚至还有些失望。哈代也真沉得住气，小说开头就是大篇幅的景色铺垫，直到第60页女主角才登场，第130页男主角才姗姗来迟，这你敢信？你甚至觉得他在费尽心思让人读不下去。不禁想起E.M.福斯特的评价：哈代是个伟大的作家，但并不是一...

一直未读完的一本书，终于读完，内心毫无波澜甚至还有些失望。哈代也真沉得住气，小说开头就是大篇幅的景色铺垫，直到第60页女主角才登场，第130页男主角才姗姗来迟，这你敢信？你甚至觉得他在费尽心思让人读不下去。不禁想起E.M.福斯特的评价：哈代是个伟大的作家，但并不是一...