图书标签: 比较文学  文学理论  世界文学  文学理论与文学批评  文学  蛋疼  胡子  文化探讨   

喜欢 The World Republic of Letters 的读者还喜欢

• 
  Time and the Other pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lin Shu, Inc. pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Translation and Subjectivity pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Naked Gaze pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Limits of Realism pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Comparative Literature in an Age of Globalization pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Mimesis pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Cruel Optimism pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  What Is World Literature? pdf epub mobi txt 电子书 下载

如何摆脱nationalist视角来解读世界文学，把视角转移到另一个vantage point，从而在跨国文学现象的大语境下重读文本？本书尝试开创一种“国际文学批评”模式，综合后殖民批判和法国批评传统，重建文学与政治相互独立又依附的历史关系。作者认为，伟大的作家能从历史和文学力场中剥离开来，创造自己的文学自由。这一点非常具有原创性，也很大胆。

评价是给Casanova的想象力的。但是对于我这样一个老派的人文主义者来说，这本书把经济范式（也就是世界市场那一套术语）系统地用于世界文学让我有些义愤填膺的赶脚。经济学范式这个理论方向让世界文学逐渐远离其理论史上应许过的文学乌托邦。（BTW：我的Thesis的题目大概就是"Does World Literature Resemble a Market?"）

作者深入骨髓的法国文化优越感……

作者深入骨髓的法国文化优越感……

很french-oriented的一个学者，写的很好，但难以不激起民愤。

理论本身颇有看头，但这几名武汉大学的翻译（一个教授带着一个讲师和硕士做的翻译）却着实不堪卒读。粗浅的错误比比皆是，句法不通，语法错误，汉语让人读起来诘屈聱牙，限定词“的”在同一句中反复出现，影响美感。北京大学何以会选用如此拙劣的译作呢？辜正坤有云：理论翻译...

理论本身颇有看头，但这几名武汉大学的翻译（一个教授带着一个讲师和硕士做的翻译）却着实不堪卒读。粗浅的错误比比皆是，句法不通，语法错误，汉语让人读起来诘屈聱牙，限定词“的”在同一句中反复出现，影响美感。北京大学何以会选用如此拙劣的译作呢？辜正坤有云：理论翻译...

理论本身颇有看头，但这几名武汉大学的翻译（一个教授带着一个讲师和硕士做的翻译）却着实不堪卒读。粗浅的错误比比皆是，句法不通，语法错误，汉语让人读起来诘屈聱牙，限定词“的”在同一句中反复出现，影响美感。北京大学何以会选用如此拙劣的译作呢？辜正坤有云：理论翻译...

理论本身颇有看头，但这几名武汉大学的翻译（一个教授带着一个讲师和硕士做的翻译）却着实不堪卒读。粗浅的错误比比皆是，句法不通，语法错误，汉语让人读起来诘屈聱牙，限定词“的”在同一句中反复出现，影响美感。北京大学何以会选用如此拙劣的译作呢？辜正坤有云：理论翻译...

理论本身颇有看头，但这几名武汉大学的翻译（一个教授带着一个讲师和硕士做的翻译）却着实不堪卒读。粗浅的错误比比皆是，句法不通，语法错误，汉语让人读起来诘屈聱牙，限定词“的”在同一句中反复出现，影响美感。北京大学何以会选用如此拙劣的译作呢？辜正坤有云：理论翻译...