圖書標籤: 埃及  曆史  考古  古埃及  文化  人文  埃及學  history   

喜歡 埃及的遺産 的讀者還喜歡

• 
  解剖古埃及 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古代埃及宗教 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  探尋古埃及文明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古代埃及和美索不達米亞美術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼羅河兩岸・古埃及 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  重構古埃及 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿拉伯波斯突厥人東方文獻輯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法老的國度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅馬的遺産 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  破解古埃及 pdf epub mobi txt 電子書 下載

此書比較專業，入門埃及的看起來比較枯燥，想深入的可以看看。

翻譯的語序就有點繞，然後各種專業名詞譯法又不同，所以專業性太強，好多不知道在講什麼，好多名詞不知道是什麼= =不過，還是不錯的，準備找原版來看看，這語序確實頭大

就個人來講還挺喜歡這種按列彆分章節的書，看起來比較輕鬆。專門來追加評論，仔細看一下，我靠屎一樣的翻譯，忍不住瞭！這真的是一本很好的書呀，怎麼能被翻成這樣！！！心疼哭瞭。好好的一本書被翻的都沒法引用，語句顛三倒四，意思來迴重復，唉學生翻的、隻能認瞭。

不知道是時代所限，還是因為個人的偏見，這本書乾脆改名叫埃及遺産的近東起源好瞭。

翻譯的語序就有點繞，然後各種專業名詞譯法又不同，所以專業性太強，好多不知道在講什麼，好多名詞不知道是什麼= =不過，還是不錯的，準備找原版來看看，這語序確實頭大

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...