图书标签: 埃及  历史  考古  古埃及  文化  人文  埃及学  history   

喜欢 埃及的遗产 的读者还喜欢

• 
  解剖古埃及 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古代埃及宗教 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  探寻古埃及文明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古代埃及和美索不达米亚美术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼罗河两岸・古埃及 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重构古埃及 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法老的国度 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马的遗产 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  破解古埃及 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个很枯燥，很专业，读不下去了，

就个人来讲还挺喜欢这种按列别分章节的书，看起来比较轻松。专门来追加评论，仔细看一下，我靠屎一样的翻译，忍不住了！这真的是一本很好的书呀，怎么能被翻成这样！！！心疼哭了。好好的一本书被翻的都没法引用，语句颠三倒四，意思来回重复，唉学生翻的、只能认了。

不知道是时代所限，还是因为个人的偏见，这本书干脆改名叫埃及遗产的近东起源好了。

嗨 翻译，你会说中文吗

K411.203/10 —————————————— 粗略地浏览了一遍。相当有内容的一部埃及综述，值得参考引用。 看其他短评都在吐槽翻译，但被《王权与神祇》蹂躏过的我真心觉得翻译挺不错的……

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...

可能是因为自己外语水平真的太差，有时候真的整不明白老外学者咋能把简单的道理说得那么复杂，就只是为了图一个描述精确。汉译版的《埃及的遗产》，个人感觉原作者写的很好，埃及历史文化的主要方面都关心到了，也都差不多说透了，翻译的也挺不错，能让咱一个普通人流畅的...