圖書標籤: 科幻  雜誌  科幻世界  SFW  小說  中國  期刊  文學   

喜歡 科幻世界 的讀者還喜歡

2010-3-22 14:57 领导在上，我错了！ BTW：不在沉默中暴发就在沉默中变态，为编辑们的觉醒弹冠相庆！下一步的问题就该是怎么做事了，不过怎么看都不是件愉快的事情。 http://www.douban.com/group/topic/10412928/ 害了中国科幻的是评论家和编辑 2008-08-01 17:43:18 　　来自: 恶魔的步调 （存档。存在此处最为合适。） 以下不是针对任何人，只是说一下我所感受到的一个现状。如果有人说月经或是不和谐，那我也没办法。 一语以蔽之，我想说的就是：害了中国科幻的是评论家和编辑，因为他们没有起到自己应尽的恰当导向作用。 ...  

《科幻世界·译文版》历年详细目录与个人点评 　　　　 　　1、1992 　　 　　　　银河奖征文 坠楼之谜 施晓宇 …… 9 　　　　科幻故事会 遗物钓鲨 绿杨 ……38 　　　　发财迷见鬼 江猎心 ……44 　　　　外国科幻小说 娜塔莎遇险记 （俄）格列高娃 著/孙维梓 译 ……12 　　　　雷克斯救救我 （美）罗·西格里 著/孙维梓 译 ……46 　　　　星光点点 被告 雨濛 ……42 　　　　新奇趣 百年冰尸死而复生 王敏才 ……18 　　　　突如其来的热气球 万焕奎 ……41 　　　　了望台 雄心勃勃的中国太空计划 小菀 ……12 　　　　未...  

2008 科幻世界 第四期 礼物。 开始遵循24里的原则看待世事。开始把时钟换算成读秒器。开始接受那些不得不被做的事件。 却日渐发现 日子平淡流淌 嘀嗒 蜿蜒。一切时刻都是特殊时刻 却又不是。 毕竟 24是一系列 不得不 的集合。而生活 最艰难的部分则是提供给我们种种选择。 也便能够领悟 庞大的现实世界 拥有比24更加错综复杂的游戏规则。比如 礼物 里所述。 被理性驱使 斯坦芬妮谋杀了她的丈夫。直至最后发现 他对她依然有真情在。于是丈夫的死成了无意义的悲剧 她自己 也永远丢失了最珍贵的感情。 我能听见 那个八音盒孤独歌唱 音色饱满 仿佛永...  

翻译探讨：《政治科学》（POLITICAL SCIENCE）（《科幻世界》2008年2期） 森纳乔 文章翻译得不错，譬如把shake off翻译成了“回过神来”，放在上下文里很传好的译法。但有一些细节的地方因为思维惯性，还不太妥当。 他累了，累得不想再争辩。 He's tired, so tired of arguing 应该是“因为争辩了一天而累得慌”，毕竟教授一个人呆囚室里，就是听到点动静，怎么就“累得不想再争辩”了？ 头上顶着北欧人的金发 Nordic ghost-blonde hair 只是想说下“ghost-blonde”的意思，blonde是金发碧眼，而ghost-blonde是淡淡的金色头发的意思 ...  

【闲谈】《科幻世界》06年9月号 乃鼎斋无机客 收到杂志社寄来的9月份《科幻世界》，已经是9月的第7日了。身在学校的人，有些事情就是不方便。论坛上有人评说本期杂志的文章数量尤为地稀少，但依我看，数量虽少，但品质倒不坏。 本来，对《三体》的连载已经感觉很倦怠了；原因主要是一直还不明白大刘到底卖着什么关子。书中的人物让我感觉总是轻飘飘的，可能是剧情线索交叉的关系，东讲一处西讲一处，人物也就不那么有冲击力。喜欢这期的三体，是因为里面出现了一些个人非常熟悉的东西，蒙特卡洛方法，差分，有限元；所以说阅读品味绝对...