思果 (一九一八年六月十日──二零零四年六月八日)
本名蔡濯堂,另有筆名方紀谷、蔡思果等。
一九一八年六月出生,原籍江蘇鎮江。
小時念過私塾,後進入南京中央大學實驗學校小學部就讀。完成初中一年級教育後便輟學,靠自學而成。
曾在中國銀行工作十六年,後歷任出入口公司及出版社會計、公司秘書、公司董事、《公教報》翻譯、工業總會及科學管理協會編輯、《讀者文摘》中文版編輯及翻譯、香港聖神修院中文教授、香港中大文學比較文學竹與翻譯中心訪問研究員、香港中文大學校外進修部(現為香港中文大學校外進修學院)高級翻譯文學教授等職。
一九七一年赴美,旅居俄亥俄州辛那提市。任電腦公司會計,也曾在關島工作,任地產公司經理。
一九九一年在香港中文大學任名譽訪問學人。
抗戰時期開始在江西《正氣日報》投稿,勝利後曾在上海《申報》、《宇宙風》發表文章。著作以散文為主,作品《林居筆話》曾獲台灣中山文藝散文獎。此外也兼攻翻譯,著有《翻譯研究》(台北大地出版社,一九七二年初版,一九九○年十一版)、《翻譯新究》(台北大地出版社,一九八二年出版)等作品。一九八七年九日獲香港翻譯學會榮譽會士銜。
現已退休,在美國北卡羅來納州定居,從事譯著工作。
資料來源:中國當代作家口述歷史計劃
http://www.library.ln.edu.hk/lingnan/oral_history/
评分
评分
评分
评分
《香港之秋》这个名字,如同一个淡淡的邀请,将我引入一个充满想象的空间。我脑海中立刻浮现出那种带着微凉的海风,吹过维多利亚港,吹拂着摩天大楼的玻璃幕墙,也吹拂着街角咖啡馆里那些安静的脸庞。我猜想,这本书可能会捕捉到香港在“秋”这个季节所特有的那种略显萧瑟却又充满成熟韵味的美。它或许不会讲述波澜壮阔的历史,也不会聚焦于跌宕起伏的商业传奇,而是更倾向于描绘普通人在这个特殊时期所经历的情感变化,那些在时光流转中沉淀下来的思绪,那些不经意间流露出的温柔与坚韧。我期待作者能够用细腻的笔触,去勾勒出这座城市在秋日里的独特光影,去描绘那些藏在寻常巷陌中的故事,去刻画那些在繁华背后,略带忧伤却又充满希望的香港人的心境。我不确定它会是怎样的一个故事,但我相信,它一定蕴含着一种对生活、对情感的深刻洞察,能够触动我内心深处最柔软的部分,让我感受到一种宁静而又回味无穷的阅读体验。
评分《香港之秋》这个名字,总让我联想到某种怀旧的情绪,又夹杂着一丝不易察觉的忧伤。我最近看的一些书,要么过于激烈,要么过于平淡,总觉得缺少了那种能够触动心底深处、又不会过于煽情的作品。我猜想,这本书大概会讲述一些关于告别、关于失去、关于回忆的故事。它可能不会聚焦于惊心动魄的事件,而是更多地描绘在特定时期下,普通人的生活轨迹,那些被时间悄悄改变的东西,那些在不经意间悄然流逝的情感。我希望作者能够捕捉到那种“秋”的意境,那种成熟后的沉淀,那种在阳光下略显斑驳的树叶,以及那些随着秋风飘零的思绪。我很好奇,书中的人物会是怎样的一群香港人?他们是否经历过重要的转折?他们的生活中,又有哪些是与“秋”这个季节相呼应的起伏和变化?我不追求跌宕起伏的情节,我更看重的是文字所传达出来的意境和情感的共鸣。我希望它能像一杯温热的麦芽糖水,在寒冷的秋夜里,温暖我的手心,也温暖我的心扉,让我感受到一种淡淡的、却又持久的慰藉。
评分初次翻开《香港之秋》,纯粹是被这个诗意的名字所吸引。我总觉得,“秋”这个季节,带有一种独特的韵味,它不像春那般喧闹,也不像夏那般炽热,更不像冬那般凛冽,它有着一种沉静、内敛的美,伴随着成熟与收获,也潜藏着离别的伤感。而“香港”,这个名字本身就承载了太多历史的厚重与现代的活力。我猜想,这本书大概率会描绘一个在秋日笼罩下的香港,或许是这座城市的某个转折时期,又或者是某个寻常日子里,人们情感的细微变化。我不期待它会讲述宏大的叙事,更倾向于那些隐藏在街角巷尾、摩天大楼缝隙间的故事。我很好奇,作者是如何用文字捕捉秋日的香港,是怎样去描绘那份特有的光影,是怎样去刻画那些在时代洪流中,或坚守、或漂泊、或告别的香港人的心境。我希望它能带我走进一个充满氛围感的香港,感受那份既熟悉又陌生的城市气息,体会那份在秋日阳光下,略带萧瑟却又充满温情的生命力。或许,这本书会像一杯陈年的普洱,入口微涩,回甘绵长,让我沉浸在一种宁静而深邃的阅读体验中,重新认识这座不夜城在静谧时分的另一面。
评分当我在书店看到《香港之秋》这本书时,首先映入眼帘的是它那简洁而又意蕴深远的封面设计。那种不张扬却透着一股劲儿的风格,让我立刻产生了好奇。我一直觉得,能够用一个季节和一个城市来命名一本书,本身就蕴含着一种诗意和哲思。我推测,这本书或许会从一个独特的视角,去审视香港这座城市在某个特定“秋季”的光影变迁,以及生活在这座城市里的人们所经历的情感潮汐。我并没有期待它会是一个故事性极强的作品,反而更倾向于它会是一系列观察、感悟的集合。我好奇的是,作者是如何捕捉到香港在“秋”这个季节里,那种特有的宁静与喧嚣并存的氛围,又是如何去描绘那些隐藏在都市霓虹灯下的、更为私人化的情感空间。我希望它能带我体验一种不同寻常的香港,一个不仅仅是购物天堂或金融中心,而是一个有着丰富内心世界和深刻人文底蕴的城市。也许,它会让我重新思考,在快节奏的生活中,我们是否忽略了生活中那些细微而美好的瞬间,是否遗忘了那些关于成长、关于告别的、属于我们自己的“秋日故事”。
评分拿到《香港之秋》的时候,我抱着一种姑且一试的心态。老实说,近几年我已经很少主动去接触一些名字听起来比较“文艺”的书了,总觉得它们可能过于曲高和寡,或者流于空泛。但这次,我被它那种扑面而来的、略带年代感的封面设计所吸引。那种泛黄的纸张质感,以及上面那张似乎有些模糊却又充满故事感的香港老照片,让我瞬间联想到了很多旧电影的场景。我脑海中浮现出的是细雨朦朦胧胧地打在老旧阳台上,远处传来电车叮当的声音,空气中弥漫着海鲜和某种淡淡香料混合的气息。我期待的是,这本书能够像一本老相册,打开之后,里面不仅仅是文字,更能唤醒我内心深处对那个时代的某些模糊的记忆和想象。我希望作者能够用极其细腻的笔触,去描绘那个时代的香港,它的色彩、它的声音、它的味道,还有它的人们。我不确定它会讲述怎样的故事,也许是某家茶餐厅里发生的日常,也许是某个码头上的告别,也许是某个小巷里的邂逅。但只要它能营造出那种浓浓的时代氛围,让我仿佛置身其中,便已足够。我更愿意相信,这本书隐藏着一份关于情感的细致探索,关于人与人之间,关于人与这座城市之间,那些随着时间流逝而沉淀下来的、最真挚的情感。
评分很喜歡這種老香港的懷舊散文, 讓我產生了對老香港的追憶。那種傳統的味.....
评分很喜歡這種老香港的懷舊散文, 讓我產生了對老香港的追憶。那種傳統的味.....
评分很喜歡這種老香港的懷舊散文, 讓我產生了對老香港的追憶。那種傳統的味.....
评分讀思果從翻譯開始。慕名而讀散文,洵不如多矣。然亦可讀。
评分学校领的免费小书,思果的文字功底可真了得,竟可把我眼中美丽的中大、绚丽的香港用不失韵味的文字表达出来。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有