圖書標籤: 科幻  阿爾弗雷德·貝斯特  美國  小說  AlfredBester  外國文學  經典  vengeance   

喜歡 The Stars My Destination 的讀者還喜歡

• 
  The End of Eternity pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Moon Is a Harsh Mistress pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Hyperion pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Where Late The Sweet Birds Sang pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Foundation pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Gods Themselves pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Canticle for Leibowitz pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Lord of Light pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Snow Crash pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Windup Girl pdf epub mobi txt 電子書 下載

在科幻小說裏邊兒，論人物、世界格局、戲劇衝突都是第一流的瞭。沒有那麼硬，瑕不掩瑜。

我要學會思動! 就不用租房啦。讓房市都奔潰吧~~！

太棒瞭... 簡直有著歐洲浪漫主義的情懷TAT

最近沉迷這種古早味重的科幻。想象力確實豐富，人物性格塑造挺‘激烈’的。（這本書一定要要看原版，and書名就打動 我瞭

…………情懷先不說，作為小說可讀性真的是太一般瞭…………

你有权利在地狱中鄙薄天堂，在天堂里憧憬地狱吗？ “人首先是社会的一员，其次才是个人。你应该顺从社会行事，不论它选择毁灭还是不毁灭”。 这话是一个机器人说的。他有思想和意志，可他不能毁灭世界。他为存在而存在。 那么好吧，请把把毁灭的权力交给被毁灭的人。 把生和死...  

有谁写过这样的小说呢？猛兽一样的主人公，在丛林般的黑夜中燃烧。其他的作家塑造的那些英雄，因为过于细腻和周延的描写失去了力量，而贝斯特从来不告诉我们他的猛兽在想些什么。他们像闪电一样行动，过短的生命无法容纳悲天悯人的冗长思考；《虎，虎》的结论，最后是一个机器...  

主要还是文化差异和时代沟壑造成的翻译上的必然缩水，对西方，它是科幻经典；对国人，呵呵，如我，还不如刘王 　　 　　故事激情澎湃，很有疯狂乱来的意思；姚海军在前言里不遗余力的夸奖，但我看他的思想性和人性批判更多些，－－可惜的是我的文化背景又看不出他在批判什么...  

原来的标题：可惜，翻译还是功力不够 立此存照 不如郭建中那个缩译本。虽然更忠实原文——也就是句子更加西化，但是原书文气荡然无存。 但是郭建中的版本，缩译已经影响了对全书的理解，我当年在看郭本的时候不知道时代背景和战争的原因，而这些内容在原书的序幕中交代得非常...  

你有权利在地狱中鄙薄天堂，在天堂里憧憬地狱吗？ “人首先是社会的一员，其次才是个人。你应该顺从社会行事，不论它选择毁灭还是不毁灭”。 这话是一个机器人说的。他有思想和意志，可他不能毁灭世界。他为存在而存在。 那么好吧，请把把毁灭的权力交给被毁灭的人。 把生和死...