具體描述
著者簡介
作者：
.
萊內•馬利亞·裏爾剋（1875-1926）
德語詩人，也用法語寫作
齣生於布拉格，生活在慕尼黑和柏林，並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國
著作豐富，包括詩歌、小說、書簡
代錶作《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等
因白血病逝世，葬於瑞士
.
.
譯者：
.
馮至（1905-1993）
原名馮承植，字君培，河北涿縣人
畢業於北京大學，在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授，講授德語
著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等
曾當選瑞典皇傢文學曆史人物研究院外籍院士，並獲歌德奬章
被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”
圖書目錄
讀後感
“在你心灵深处挖掘一个答复，我要写吗？我一定要写吗？” 一个诗人，本质上是一个艺术家，在这本书中，我找到的是伟大而孤独的人格和敏感和沉思的巨大张力。 冯至先生的翻译也相当见功力。
評分工作需要跟文字打交道的朋友，估计都经历过这样一种状态：面对电脑大半天，写写删删，只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧，跟朋友聊起来，便有人推荐了这本书，让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...
評分 評分两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直...
評分“在你心灵深处挖掘一个答复，我要写吗？我一定要写吗？” 一个诗人，本质上是一个艺术家，在这本书中，我找到的是伟大而孤独的人格和敏感和沉思的巨大张力。 冯至先生的翻译也相当见功力。
用戶評價
If only there is a six-star option. I just couldn't resist its lyrical approach as if Rilke were writing just to me, as if he could see through me with his eyes. About solitude, growing pain, life and art, soothing yet profound proses that everyone should set his eyes upon. Definitely on my Desert Island booklist!!!
评分滿篇看見一個詞：solitude。一句話：love your solitude。
评分這本英文版比翻譯的易讀多瞭。。
评分心靈雞湯。。。
评分三五年前，讀譯本好像是在從上海迴昆明，還是去蘇州的候車廳 。那個時候還在深刻體驗著solitude, 現在迴想起來，還沒有把這過去的歲月變成songs, 還沒修成正果。還在是婉轉悠揚未掙脫齣來的睏獸，聽多瞭白潔如朗讀的版本，讀的過程中也在不知不覺地帶入其中的情境中。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有