圖書標籤: 荒誕  人類研究  英國  ※Anthony·Burgess  radiodrama  Novel  Dystopia  小說   

喜歡 A Clockwork Orange 的讀者還喜歡

• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傷心咖啡館之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悉達多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍亂時期的愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三體 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三體Ⅲ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圍城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們仨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載

【藏書閣打卡】相比安東尼所寫的莎士比亞傳，這本《發條橙》是令人費解的，啃原文要比一般小說吃力太多，即便搭配瞭斯坦利·庫布裏剋的電影版本，仍然不能完全在作者所塑造的幻想世界中理解他所展現的人物。 充斥著暴力與欲念，行文間有一種衝擊之感，但又不完全懂得那種震撼來自哪裏。隻好選擇又聽瞭一遍語音書，以一個地道的英國腔調，把那字字句句重新演繹一次，纔或多或少在語言的構建中理解那種口吻，那種態度，體會到詞語和句式與作品本身要展現的荒謬如何結閤在一起。翻譯本更加難讀，於是隻能在這種一知半解的非母語情緒中，去試著理解這個不閤乎情理的扭麯的故事和故事裏的人。電影中人物的那隻眼睛總透齣某種令人生畏的詭詐，但又好似淘氣，但這雙眼睛背後的男人，如同把“一個體麵的年輕人變成一颱發條機器”的諷喻，令人過目不忘。

and all that cow

Alex說話的口吻滿懷陰鬱輝煌的異樣感 要去聽貝九。“When it came to the scherzo I could viddy myself very clear running and running on like very light and mysterious nogas, carving the whole litso of the creeching world with my cut-throat britva.”我和栞子小姐觀點一緻，如果止在這裡就完美。

淦，比中英混雜更討人厭（實際上非常羨慕這樣的語言技能）的是英語混閤俄語斯洛伐剋語泰米爾語和印度語。

and all that cow

原本有一大堆槽点要吐，但现在看完电影，又经过一天的自我情绪消化，又不愿多说什么了。 1、作者才华没撑起故事立意，细节处理跟不上，且还跑偏为自创的所谓黑话语言自鸣得意，完全是顾此失彼失了重点。 2、译者是真的很拖后腿了，文邹邹的文言文和当下网络流行用语的结合使用...  

我的中篇《发条橙》于一九六二年初版，现在时间已过去很久了，久得足以为世界文学界所忘却了。然而，它拒绝被忘却，这主要归功于斯但利·库勃里克的同名电影。 我自己非常乐意与它断绝关系，理由有许多，可惜做不到。我收到过学生的来信，说要写论文讨论它，日本的戏剧界也要...