Bringing Literature and Linguistics Into Efl Classrooms

Bringing Literature and Linguistics Into Efl Classrooms pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Cambridge Scholars Publisher
作者:Zacharias, Nugrahenny T.; Manara, Christine;
出品人:
页数:190
译者:
出版时间:2011-9-1
价格:0
装帧:
isbn号码:9781443831857
丛书系列:
图书标签:
  • TESOL
  • EFL
  • Literature
  • Linguistics
  • Teaching English
  • Applied Linguistics
  • Classroom Practice
  • Language and Literature
  • Pedagogy
  • Second Language Acquisition
  • Literacy
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

The articles presented in this book bring together educators’ work and experiences from around the world (Indonesia, Malaysia, Nepal, and Australia) in the context of teaching English as a Foreign Language (EFL). This publication, therefore, offers a richness and diversity of contexts and experiences to its readers. What sets this book apart is its balance between and explicit coverage of both research and the theoretical and practical aspects of teaching. This project has been prompted by the increasing split between the fields of linguistics, literatures and English language teaching, and will uniquely address this gap. Additionally, the volume gives practical applications on how to use theories of linguistics and literary texts in the classroom.This book provides undergraduate and graduate students, teacher-learners, practicing teachers, and teacher educators some theoretical and contextual knowledge of English language teaching practices and settings. Articles in this book can be used as supplementary texts for courses in the areas of English Language Teaching, pre-service and in-service teacher education, applied linguistics, literature, and language and culture studies.

语言教学的桥梁:连接文学与语言学的实证研究 本书聚焦于当代外语教学的深度融合,探索如何系统、有效地将文学分析与语言学理论引入普通英语(EFL)课堂,从而实现更具人文关怀和认知深度的语言习得。 本书并非仅仅停留在理论探讨的层面,而是深度挖掘了近年来在应用语言学、二语习得(SLA)以及文学教育领域取得的突破性进展,旨在为一线教师、课程设计师和研究人员提供一套可操作、有实证支撑的教学框架。我们相信,将文学视为承载语言复杂性和文化深度的“活材料”,而非传统上孤立的阅读文本,是提升学习者高级认知能力和语言流利度的关键。 第一部分:理论重塑与教学理念的基石 本部分深入探讨了将文学和语言学整合入EFL课堂背后的核心教育哲学。我们首先审视了二语习得的最新范式,特别是复杂系统理论(Complexity Theory)和语料库语言学(Corpus Linguistics)对传统教学法的挑战。 1.1 从“输入”到“体验”:文学文本的认知价值 传统的EFL教学往往将文学作品视为高级词汇和复杂语法的“仓库”。本书则提出了“文学体验式学习”的观点。我们探讨了叙事结构、隐喻思维和修辞策略如何在认知层面激活学习者的语言处理机制。通过对认知心理学研究的梳理,我们展示了深度阅读文学作品如何促进语篇意识(Discourse Awareness)的发展,这种意识远超单一句子层面的语法掌握。 1.2 语言学的多维视角:从结构到意义 我们强调,语言学不应仅限于语音和词汇的碎片化教学。本章详细阐述了如何将关键的语言学分支——如社会语言学(Sociolinguistics)、语用学(Pragmatics)和语篇分析(Discourse Analysis)——有机地融入文学文本的解读过程。例如,如何通过分析小说中人物对话的语域(Register)变化,来理解文化语境对语言选择的影响;或如何利用功能语法(Functional Grammar)的视角来解构诗歌中主语和时态的选择如何服务于情感表达。 第二部分:实践工具箱:文学与语言学的无缝对接 本部分提供了具体的教学设计和活动模型,确保理论能够转化为课堂上的有效实践。我们着重于高互动性和差异化教学的策略。 2.1 语料库驱动的文学词汇习得 我们引入了一种基于语料库证据的教学法,用于处理文学作品中的高频但低暴露度的词汇。通过展示真实语料库中特定词汇在不同语境下的频率和搭配(Collocations),教师可以指导学生超越词典释义,掌握词汇的“真实生命”。本章提供了一套步骤指南,指导教师如何利用在线语料库工具(如BNC或COCA的精简版)来构建针对特定文学文本的词汇学习包。 2.2 修辞学在写作与口语中的应用 本书详细剖析了如何将古典修辞学概念(如排比、对比、反讽等)转化为EFL学习者可模仿和创造的语言工具。我们提供了一系列“修辞模仿”的练习,要求学生在模仿特定作家的句法模式或修辞手法的基础上,创作短篇叙事或进行辩论。这极大地提升了学生的语言产出(Output)的复杂性和精准度。 2.3 戏剧与角色扮演:语用学的活化石 戏剧文本因其天然的对话性和情境性,是语用学教学的理想载体。本章探讨了如何通过角色扮演来训练学生的会话含义(Conversational Implicature)理解能力。学生需要分析角色“未说出的话语”背后的意图,并学习在不同社交距离下选择恰当的礼貌策略(Politeness Strategies)。 第三部分:评估与未来展望:衡量深度学习的成效 高质量的教学需要与之匹配的评估体系。本部分关注如何设计出能够真正反映学生对文学和语言学交叉理解的评价工具。 3.1 超越总结:深度阅读的评估模型 传统的阅读理解测试往往只关注事实性信息。本书提出了一系列基于批判性话语分析(Critical Discourse Analysis, CDA)的评估任务。例如,要求学生对比不同译本中同一句关键台词的语用差异,或分析小说中某一方的叙事策略如何系统性地边缘化另一方。这要求学生运用语言学工具来解构文本背后的意识形态。 3.2 教师专业发展的路径图 鉴于多数EFL教师的背景可能偏向语言学或纯粹的语言技能训练,本书为教师的持续专业发展提供了具体的模块建议。这包括跨学科工作坊的设计,以及如何建立一个由教师主导的“文学语言学学习共同体”,以促进经验的持续交流和教学材料的迭代更新。 本书的最终目标是帮助教师摆脱将文学视为“可选装饰品”的传统观念,将其确立为提升EFL学习者高级语言能力和跨文化理解力的核心驱动力。 它为那些致力于培养能够流利、得体且富有洞察力地使用英语的学习者提供了一份全面而富有远见的路线图。

作者简介

Nugrahenny T. Zacharias is an English teacher at the Faculty of Language and Literature, Satya Wacana Christian University, Indonesia. She has recently completed her PhD in Composition and TESOL from the Indiana University of Pennsylvania, USA. Her research interests include issues in teacher identities and World Englishes, and the use of World English literature in teaching English. Christine Manara has been an English Language teacher for 10 years in Indonesia. She earned her MA degree in English Language Teaching from the IELE, Assumption University, Bangkok. She is currently working on her PhD dissertation on teacher education at Monash University, Australia. Her research interests include teaching methodology, teachers' professional learning and identity, and the use of literature in English Language Teaching.

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有