具体描述
《外国现代派作品选》(D卷)A、B、C卷选编了有明确的流派特点的从后期象征主义到黑色幽默等十个现代派文学专辑。D卷则包括在思想上或艺术上有现代派倾向、但不一定能划入某个特殊流派，属于广义现代派的作品。
作者简介
目录信息
第一辑/001
[苏联]安德列耶夫
沉默 靳戈译／003
[德国]托马斯·曼
上帝的宝剑宁瑛译／013
[德国]黑塞
内与外 张佩芬译／023
[法国]纪德
田园交响乐 庄慧君译／031
[法国]莫里亚克
热尼特里克斯 杨维仪译／064
[意大利]皮兰德娄
亨利第四 吕同六译／10l
[西班牙]乌纳穆诺
眼罩 陈光孚译／145
第三辑/149
[英国]奥顿
诗五首 卞之琳译／151
[英国]劳伦斯
美妇人 王还译／157
[美国]海明威
乞力马扎罗的雪 汤永宽译／171
[美国]约翰·多斯·珀索斯
《美国》三部曲(选译) 董衡巽译／189
[法国]圣狄 舒贝里
夜航(选译) 陈占元译／199
第三辑/209
[美国]威·威廉斯
诗选袁可嘉译／211
[美国]罗·洛威尔
诗二首袁可嘉译／222
[美国]田·威廉斯
玻璃动物园 赵全章译／228
[美国]欧茨
关于鲍比·T案件 施咸荣译／278
[英国]拉金
诗三首 高厚堃译／29l
[英国]休斯
诗七首 袁可嘉译：／296
[英国]格林
地下室 李文俊译／303
[英国]西利托
长跑运动员的孤独 郑启吟译／323
[德国]布莱希特
四川好人 高中甫 韩耀成译／349
[德国]西格斯
旅途相遇 宁瑛译／422
(德国]伯尔
过路人，你到斯巴…… 高中甫译／438
[法国]佩斯
诗选 叶汝琏 蔡若明译：／445
[法国]索莱尔
挑战胡承伟译／454
[法国]季奥诺
植树的人 郑克鲁译／468
[意大利]莫拉维亚
梦游症患者 吕同六译／474
[西班牙]希龙纳亚
海之死 文美惠译／478
· · · · · · (收起)
读后感
昨天晚上睡前看了Tennessee.Wiliams的＜玻璃动物园＞，是一个剧本．我喜欢急了。上学期的美国文学选读高爷爷推荐了这篇小说。一直没有机会看。前几天在省图看到这个集子里有选这篇小说，便借来看了。是中文译本，有机会再看原作吧。 在这篇短小的剧本里，作者给我们非常形象地...
评分昨天晚上睡前看了Tennessee.Wiliams的＜玻璃动物园＞，是一个剧本．我喜欢急了。上学期的美国文学选读高爷爷推荐了这篇小说。一直没有机会看。前几天在省图看到这个集子里有选这篇小说，便借来看了。是中文译本，有机会再看原作吧。 在这篇短小的剧本里，作者给我们非常形象地...
评分昨天晚上睡前看了Tennessee.Wiliams的＜玻璃动物园＞，是一个剧本．我喜欢急了。上学期的美国文学选读高爷爷推荐了这篇小说。一直没有机会看。前几天在省图看到这个集子里有选这篇小说，便借来看了。是中文译本，有机会再看原作吧。 在这篇短小的剧本里，作者给我们非常形象地...
评分昨天晚上睡前看了Tennessee.Wiliams的＜玻璃动物园＞，是一个剧本．我喜欢急了。上学期的美国文学选读高爷爷推荐了这篇小说。一直没有机会看。前几天在省图看到这个集子里有选这篇小说，便借来看了。是中文译本，有机会再看原作吧。 在这篇短小的剧本里，作者给我们非常形象地...
评分昨天晚上睡前看了Tennessee.Wiliams的＜玻璃动物园＞，是一个剧本．我喜欢急了。上学期的美国文学选读高爷爷推荐了这篇小说。一直没有机会看。前几天在省图看到这个集子里有选这篇小说，便借来看了。是中文译本，有机会再看原作吧。 在这篇短小的剧本里，作者给我们非常形象地...
用户评价
这本书的译者团队功力深厚，这从他们处理那些晦涩难懂的句子时所展现出的驾驭能力中，可见一斑。我留意到，对于一些关键的哲学思辨或者带有强烈地域色彩的表达，译者们并没有采取生硬的直译，而是巧妙地找到了文化间的契合点，使得原著那种特有的疏离感和先锋性得到了恰当的保留，同时又避免了让当代读者产生阅读障碍。这是一种高明的翻译艺术，需要在忠实原文与服务读者之间找到完美的平衡。尤其是在那些意识流的段落中，译文的节奏感控制得极佳，读起来行云流水，让人几乎忘记了自己是在阅读翻译作品。这种流畅度，往往是衡量一部译本质量的关键指标。能感受到译者们对文本的深层理解，他们不是简单地转换语言，而是在重塑一种文学体验，这种投入感，是普通读者很容易感知到的，也是最值得赞赏的。
评分这本书带来的最大冲击，是其对“意义”本身的解构。阅读过程中，我时常感到一种强烈的、难以言喻的“陌生化”效果。那些熟悉的词汇，在特定的语境下，被赋予了全新的、近乎荒谬的指涉，使得日常的经验和情感都变得需要重新审视。它不是在讲述一个故事，而是在揭示“讲述”这个行为本身的局限性。这种刻意的疏离感，让情感的直接投射变得困难，但同时也解放了读者的想象力，迫使我们去思考，在语言的牢笼之外，是否存在另一种交流的可能性。这是一种清醒的、甚至略带残酷的智性体验，它要求读者放下对“理解”的执念，转而享受在意义的迷雾中探索的乐趣，这种对思维定势的持续冲击，是阅读此类前沿作品最令人难忘的价值所在。
评分我花了好几天时间，沉浸在这部作品的某个特定章节中，那个关于“时间错位”的叙事结构，简直是智力上的迷宫。作者似乎故意打乱了线性的因果关系，将人物的内心独白、环境的瞬间感知以及对未来的预言，毫无界限地糅合在一起。起初读来确实有些吃力，需要反复回溯和对照上下文才能拼凑出事件的大致脉络。但一旦掌握了作者设定的那套“非逻辑”的阅读规则，那种豁然开朗的体验是无与伦比的。它迫使你的思维跳出习惯的框架，去适应一种更加碎片化、更符合人类真实感知状态的表达方式。这种阅读过程本身，就是一场对既有认知结构的挑战与重塑，它考验的不仅是耐心，更是对文学实验精神的包容度。最终完成一次“解码”，所获得的满足感，远超于阅读一部叙事直白的小说。
评分从内容的选择倾向来看，编辑的视野非常开阔，几乎囊括了那个时代所有最具颠覆性的声音。我惊喜地发现，一些在国内学界讨论尚不充分的边缘流派的作品，竟然也被纳入了选集，这无疑为严肃的文学研究者提供了一个极佳的参照系和对比样本。这种兼收并蓄的态度，使得这本书不再是一个简单的“精选集”，而更像是一份具有策展性质的、浓缩的时代文化档案。它不仅仅呈现了那些“必读的经典”，更挖掘了那些虽未登顶但同样具有里程碑意义的先锋尝试。对于希望系统性了解某个特定时期艺术思潮演变脉络的人来说，这种广度是非常宝贵的。它帮助读者建立起一个更为立体和多维度的知识网络，而不是仅仅停留在对少数几个巨匠的膜拜上。
评分这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那种略带粗粝感的封面纸张，在光线下呈现出一种沉静的质感，仿佛能触摸到时间留下的痕迹。内页的排版也十分考究，字体选择上，既保留了经典文学作品的庄重，又不失现代印刷的清晰易读，特别是那些引文的标注，做得非常细致，看得出出版方在细节处理上的用心。拿到手里沉甸甸的，能感受到这是一本经过精心打磨的出版物。我特别喜欢它对那些遥远文学时代的致敬，那种墨香未散的复古感，让我在翻开它之前，就已经沉浸在一种对知识的敬畏之中。书脊的烫金字样在书架上很显眼，即便是放在一堆新潮的精装本中间，也自有其独特的气场，体现出一种历久弥新的审美趣味。这样的设计，无疑是为那些真正热爱纸质书的读者准备的礼物，它不仅仅是内容的载体，更是一件值得收藏的艺术品。每一次取阅，都像是一次仪式，让人对即将展开的阅读之旅充满期待，期待它能带来的精神洗涤与智力激发。
评分喜欢的合辑!
评分读高中那会儿超级迷恋意识流来着
评分这四本中对于我唯一有购买价值的.前面三本的篇目大多我都有了.冲着四川好人,亨利四世这两篇去的.两颗星送给热尼特里克斯，远远不如爱的沙漠。
评分十年前读过
评分真是大师云集的一套作品。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有