具體描述
中國抒情傳統的轉變：薑夔與南宋詞，ISBN：9787532541478，作者：（美）林順夫著；張宏生譯
著者簡介
圖書目錄
讀後感
翻译人张宏生是程千帆先生的博士生。他为这本书写了扬扬洒洒的译序荐书。林顺夫在书中专注于抒情诗词的结构，详细论述了姜夔的词作在结构上的创新。虽然是博士论文，写的很清楚，比国内许多氤氲的文字好理解的多，受益匪浅。
評分翻译人张宏生是程千帆先生的博士生。他为这本书写了扬扬洒洒的译序荐书。林顺夫在书中专注于抒情诗词的结构，详细论述了姜夔的词作在结构上的创新。虽然是博士论文，写的很清楚，比国内许多氤氲的文字好理解的多，受益匪浅。
評分翻译人张宏生是程千帆先生的博士生。他为这本书写了扬扬洒洒的译序荐书。林顺夫在书中专注于抒情诗词的结构，详细论述了姜夔的词作在结构上的创新。虽然是博士论文，写的很清楚，比国内许多氤氲的文字好理解的多，受益匪浅。
評分翻译人张宏生是程千帆先生的博士生。他为这本书写了扬扬洒洒的译序荐书。林顺夫在书中专注于抒情诗词的结构，详细论述了姜夔的词作在结构上的创新。虽然是博士论文，写的很清楚，比国内许多氤氲的文字好理解的多，受益匪浅。
評分翻译人张宏生是程千帆先生的博士生。他为这本书写了扬扬洒洒的译序荐书。林顺夫在书中专注于抒情诗词的结构，详细论述了姜夔的词作在结构上的创新。虽然是博士论文，写的很清楚，比国内许多氤氲的文字好理解的多，受益匪浅。
用戶評價
其實附錄的兩篇似乎更有意思些
评分作為高友工的弟子，林順夫似乎將薑夔對詞中小序的運用視為敘事文學接入抒情傳統的一種錶徵，這也許是本書標題“轉摺”意涵；同樣，受教於高友工，林順夫深知如何用結構主義方法讀詩，由此帶來瞭的新穎和誤讀皆顯而易見。
评分作者內功修煉尚淺，成見清除不夠，依然諸多積習，對詩的理解對文本的細讀功力不夠。
评分正標題扣瞭好大一頂帽子，然而實際上薑夔的作品並不足以擔負這個重任。正文寫得糟糕，翻譯水平也一般（偏偏南大還喜歡譯這種頗有點故弄玄虛意味的華裔海外漢學傢的東西），論《鶯啼序》的那篇略有可觀之處。總的說來，作為高友工的學生，作者對結構主義的掌握遠不及乃師，論述中時時將理論與實踐隔離，這也是大多數論文失敗的根源吧。
评分沒有自己想要的。。。。。。。看不懂，無需多言。。。。。。。。。。。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有