中日民间交往五十年 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:世界知识出版社

作者:王成家

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2002-9-1

价格:260.00元

装帧:

isbn号码:9787501217748

丛书系列:

图书标签:

• 中日关系
• 民间交流
• 历史
• 文化
• 外交
• 社会
• 五十年
• 中日交往
• 亚洲
• 当代史

《东方交响：跨越世纪的中日文化艺术交流史》 一部深入剖析中日两国文化艺术领域百年风云变幻的恢弘史诗 本书并非专注于某一特定历史时段或某一类民间交往，而是以宏大的视野，系统梳理了自十九世纪末至二十一世纪初，中日两国在文学、艺术、音乐、戏剧、建筑、思想文化等核心领域相互影响、借鉴、冲突与融合的复杂历程。我们试图描绘一幅动态的“东方交响”图景，探讨文化如何超越政治藩篱，成为连接两国人民精神世界的桥梁。 第一部分：破晓与回响（1890s - 1930s） 关键词：近代化冲击、知识的移植与本土化的挣扎 本部分聚焦于近代日本明治维新带来的巨大文化冲击波如何涌入变革中的中国。我们首先考察的是“东传”文化的吸收过程。大量的日本译介，成为中国知识分子接触西方思想（如进化论、功利主义、社会主义思潮）的重要中介。然而，这种吸收并非简单的复制，而是伴随着激烈的本土化论战。 文学领域：重点分析“新文化运动”初期，日本的自然主义、唯美主义文学对中国新文学思潮的深刻影响。从鲁迅的早期翻译实践，到后来的“新感觉派”的引入，探讨中国作家如何在借鉴日本文学形式和主题表达的同时，构建起具有自身民族性的现代文学表达。我们深入研究了小说、诗歌翻译中的“词汇借用”和“概念挪用”现象，揭示了语言层面上的深度交织。 艺术与思潮：考察日本浮世绘、西洋画（油画、水彩画）的技法和审美观念如何被早期艺术教育机构吸收。重点分析了受日本影响的中国早期现代美术运动，以及在建筑领域，如何从日本传入的“洋风”设计观念与传统营造技术产生碰撞与融合。 音乐与教育：分析军歌、校园歌曲等音乐形式经由日本传入中国对国民教育和民族精神塑造的作用，以及早期留学日本的音乐家如何将西方古典音乐体系引入国内。 第二部分：战争阴影下的文化断裂与暗流（1930s - 1940s/1950s） 关键词：意识形态的审判、文化的工具化与抵抗 这一时期的叙事充满了复杂性和矛盾性。战争的爆发使得正常的文化交流戛然而止，但文化领域的斗争却从未停止。 文化对立与工具化：分析在国家动员体制下，中日双方如何将文化艺术品工具化，用以宣传各自的意识形态和民族叙事。这包括对彼此文化遗产的批判、贬低，以及对自身文化优越性的强调。 知识分子的流散与坚守：探讨在动荡年代，知识分子和艺术家的命运轨迹。部分人被迫中断与日本的联系，转而寻求其他文化源流；而另一些人则在秘密或半公开的渠道中，维持着对特定艺术形式的关注与研究，为后来的交流埋下伏笔。 第三部分：重建与试探（1950s - 1970s） 关键词：冷战格局下的政治先行、文化交流的谨慎启动 新中国成立后，对日关系经历了长期冻结。然而，在特定历史背景下，一些非官方的文化“试探”仍然存在。 文化遗存的保护与研究：分析中国学者在这一时期如何以学术研究的名义，谨慎地整理和研究历史上的中日文化交流史料，为未来可能的官方和民间接触奠定知识基础。例如，对唐代遣日使者、宋代禅宗东传等古代文化联系的重新审视，具有强烈的“立足历史，面向未来”的象征意义。 艺术形式的内部迭代：探讨在缺乏外部直接交流的时期，中国自身的文化艺术体系如何进行内部调整和探索，为中日文化恢复交流后可能出现的“对话”做好准备。 第四部分：春潮涌动（1970s 末 - 1990s） 关键词：邦交正常化、大众文化的爆发性输入 1972年邦交正常化是文化交流的里程碑。这一阶段的特点是速度快、规模大、以大众文化为先导。 文学与思想的再接触：重点分析日本“私小说”传统、后现代主义思潮，以及村上春树等作家的作品如何迅速被中国读者接受，并引发关于个人主义、都市异化等议题的讨论。探讨翻译群体如何从单一的政治文本转向多元的审美和哲学文本。 流行文化浪潮的冲击：本书详尽分析了日本动漫、电视剧和流行音乐对中国青年文化形态的颠覆性影响。从最初的《铁臂阿童木》、《聪明的一休》到后来的偶像剧和J-POP，揭示了大众文化如何以前所未有的速度，重塑了中国年轻一代的审美趣味、价值取向乃至生活方式。分析了“哈日族”现象背后的文化动因与社会心理基础。 建筑、设计与生活美学：考察日本的“和风”现代设计（如无印良品的理念、极简主义美学）如何影响中国的室内设计和日常生活理念，体现了文化交流如何渗透到最微观的生活层面。 第五部分：深度融合与身份重塑（21世纪初至今） 关键词：全球化背景下的互鉴、文化身份的再定位 进入新世纪，交流的深度和广度进一步拓展，文化交流呈现出双向流动和更复杂的身份政治。 当代艺术的对话：分析中日当代艺术家在国际双年展和艺术市场上的互动，探讨双方如何在后殖民语境和全球化资本的框架下，共同构建具有亚洲特色的当代艺术语言。重点关注摄影、影像艺术领域的新趋势。 学术研究的深化：考察中国学界对日本文化研究（Japan Studies）的专业化和细分化发展，以及日本学界对中国文化的持续关注，特别是对中国互联网文化和新一代文化现象的研究。 “文化产品”的反向输出：探讨中国文化产品（如网络文学、国产动漫、影视剧）开始尝试进入日本市场，以及所面临的挑战与机遇。这标志着文化交流不再是单向的“学习”，而是进入了更平等的“互鉴”阶段。 结论：寻求共识的复杂性 本书的结论部分总结了近百年来，中日文化艺术交流的本质特征：它是一个在政治高压、历史伤痕与民间向往之间不断拉扯的复杂过程。文化艺术的力量在于其直抵人心的穿透力，它既可以被用作意识形态的武器，更可以成为理解彼此、构建共同美学情怀的持久纽带。通过对这些交流细节的深入挖掘，我们得以更全面地理解两国人民的相互认知是如何被塑造、又如何被挑战的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得非常精准，读起来有一种行云流水的顺畅感，但绝非肤浅的快餐式阅读。作者似乎深谙如何在一个宏大的历史框架下，巧妙地嵌入一个个生动鲜活的侧面故事。我尤其欣赏它在处理敏感议题时的那种审慎与克制。例如，在论及经济合作的初期阶段时，书中并未简单地歌颂合作带来的益处，而是坦率地揭示了初期合作中存在的认知偏差与文化摩擦，这种实事求是的态度，使得全书的说服力大大增强。它不像某些历史著作那样充满了强烈的倾向性，反而更像是一面打磨得极其光滑的镜子，映照出两国关系发展过程中那些复杂的光影变幻。对于那些对社会学和国际关系理论有兴趣的读者来说，书中提出的关于“软性外交”实践效果的分析框架，也提供了极具启发性的视角。我个人认为，这种基于大量一手资料的扎实构建，是其超越一般通史读物的关键所在，它要求读者不仅要“看”历史，更要尝试去“理解”历史发生时的内在逻辑。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那种朴实中透着厚重感的封面处理，仿佛在暗示着其中蕴含的丰富历史积淀。初翻阅时，那种油墨的清香混合着纸张的微涩感，立刻将我拉入了一种严肃而又不失亲切的阅读氛围。内容上，我特别关注了其中对于战后两国文化交流现象的细致梳理。作者似乎并没有满足于仅仅罗列事实，而是深入挖掘了那些在时代洪流中艰难前行的民间团体和个体所付出的努力。比如，书中对早期民间艺术团互访背后复杂的外交考量与个体情感冲突的描绘，就极为精妙。那种在特定历史背景下，一句不慎言辞或一次不合时宜的举动都可能引发轩然大波的紧张感，被刻画得淋漓尽致。它不是那种高高在上的宏大叙事，而是充满了“人味儿”的细节，让人真切感受到，那些看似微小的接触点，是如何在长期积累中，成为维系两国人民情感的坚实纽带。尤其是一些当事人的口述材料，其真挚与坦诚，更添添了这份历史记录的珍贵性与不可替代性。阅读过程中，我时常会停下来，沉思那些跨越国界的善意是如何穿透政治迷雾，抵达人心深处的艰难历程。

评分☆☆☆☆☆

读完合上书卷时，脑海中浮现的不是枯燥的年份和事件，而是一幕幕鲜活的画面，这无疑是这本书最大的魅力所在。它成功地将“民间”这个常常被忽略的维度，提升到了与官方外交同等重要的地位来审视。书中对于普通民众在文化碰撞与融合中所扮演的角色，给予了充分的肯定和深入的挖掘。我特别喜欢其中对一些非正式交流渠道的关注，比如共同的审美趣味如何跨越国界，或者在共同参与某种体育或休闲活动时，彼此间产生的瞬间理解。这种“润物细无声”的影响力，才是构建长期稳定关系的基石。这种视角极大地拓展了我对“国家关系”的传统理解，让我意识到，真正的沟通往往发生在餐桌上、球场上，而不是仅仅在会议室里。这种细腻入微的观察，使得这本书在众多历史论著中独树一帜，它更像是一部“非正式外交史”，充满了对人类共同情感的体察与珍视。

评分☆☆☆☆☆

这本书的学术功底令人印象深刻，资料的详实程度简直令人咋舌。我注意到作者在引用和交叉验证各种档案、信件以及期刊报道时所下的苦功，这无疑为全书的可靠性打下了坚实的基础。但与很多纯粹的学术专著不同，它在行文上保持了惊人的可读性。作者似乎成功地找到了“严谨”与“生动”之间的微妙平衡点。举个例子，书中对早期留学生群体活动的描绘，不仅仅是记载了他们参加了什么讲座或展览，而是通过细致的场景复原，让我们仿佛能听到他们在那个特定年代的辩论声，感受到他们对未来的憧憬与迷茫。这种从冰冷的数据中提炼出热烈情感的能力，是作者高超的叙事技巧的体现。对于我这样一个对区域研究抱有浓厚兴趣的读者来说，这本书提供了一个绝佳的案例，展示了如何将微观的个体经验，有效地整合进宏观的历史进程分析之中，从而使历史的脉络更加清晰有力，同时也充满了人性的温度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构布局非常精巧，它没有采取那种简单的时间线推进方式，而是采用了主题式的章节划分，使得读者可以根据自己的兴趣点深入探索。我个人对其中关于学术共同体之间交流的章节印象尤为深刻。作者详尽地梳理了特定学科领域内，两国学者如何通过书信往来、共同编辑专业期刊等方式，艰难地维持着学术的纯粹性，抵御外部政治环境的干扰。这种对知识分子群体在特定历史时期所承担的责任与付出的努力的描摹，视角独特而深刻。它展现了一种超越国界的专业精神与人文关怀。阅读过程中，我不断在思考，究竟是怎样的信念力量，支撑着他们在信息流通受限、政治气氛紧张的年代里，依然坚持着对真理和专业交流的追求。这本书不仅是一部历史记录，更像是一部关于“坚持”与“连接”的编年史，它用翔实的案例证明了，无论环境如何变化，人类对知识、艺术和理解的渴望，永远是推动进步的内在动力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆