图书标签: 哈贝马斯 哲学 研究哈贝马斯著作 日本 马克思主义价值论导论课程提及 西方马克思主义 考研必看 经典解读
发表于2024-11-22
哈贝马斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
翻译太过糟糕导致阅读体验极差。将马尔库塞译成阿尔都塞,是我这几年来见过的最严重的误译了,不知情的读者大概读完后会认为阿尔都塞深深影响了哈贝马斯吧。整体的内容还是不错的,尤其是详细处理了哈贝马斯与精神分析的关系,以及哈贝马斯与卢曼、伽达默尔、德里达、利奥塔等人的论战。不过比较奇怪的是,没有怎么具体讲哈贝马斯与霍克海默、阿多诺的思想分歧。最后后记讲哈贝马斯关于在德国法西斯历史讨论中的积极参与,作者也督促日本对历史有一个正面的态度。
评分“明镜”居然译成了“斯皮格” “去魅化”成了“除符咒化” 哈哈哈 ;重点读了第四章 部分内容还是对理解时代背景与哈贝马斯思想的关系有帮助 比如哈贝马斯那时候(1981年)的德国媒体在自由讨论政治方面仍然有很多忌讳,官方的控制及作为宣传工具仍然很强势。这本书最大的好处对时代背景和德国本土理论争论涉笔较多,日本人的哈贝马斯学术比我们要扎实。
评分日本人的解读,凑合吧,提出的质疑太肤浅了
评分作为入门读物是相当不错的了,能烘托出哈贝马斯与其他人论战的语境,并借此勾勒其思想发展轨迹。可惜翻译对哈贝马斯的基本术语把握太差,重要人名也翻译的五花八门,不过不影响阅读。
评分简明清晰。
评分
评分
评分
评分
哈贝马斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024