一韆零一韆夜：善本全譯，ISBN：9787806114346，作者：李唯中譯
具體描述
讀後感
評分
評分
原来见到的《一千零一夜》是人文版纳训的译本，全套六本，那时手头拮据，没舍得买，只买了同样是纳训译的一册选本。花山文艺出版社李唯中译本的出名之处在于它号称是目前国内唯一的全译本。花山文艺在我看来，至多也就是个三流的出版社，但是这套书出的还是很见水平的，装...
評分 評分李唯中版，无论是花山，宁夏还是那啥，都不是全本，也有删节，而且本来就不是根据全本翻译的(忘了是哪个善本)。纳训版本的翻译优美，然而删除更多。 好吧我想说的是国人为毛把这么又黄又暴力的一本书当童书啊? 根本是十八禁小黄书嘛= =同志啊通jian啊人兽啊sm啊各种黄各种暴力...
評分用戶評價
评分
重讀李唯中的版本，發現這也太有意思瞭
评分莫有太多刪節，人民群眾喜聞樂見，可以一口看下去的很不錯的譯本。
评分全譯本,可惜不是故事套故事的版本。插圖不錯
评分莫有太多刪節，人民群眾喜聞樂見，可以一口看下去的很不錯的譯本。
评分裝在她褲兜兒裏的棒棒糖。是瞎子給的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有