图书标签: 阿拉伯  一千零一夜中文全译本  童话  外国文学  民间故事  一千零一夜  经典  文学   

喜欢 一千零一夜（全八册） 的读者还喜欢

• 
  列夫·托尔斯泰文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  果戈理全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克鲁采奏鸣曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七个被绞死的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三国志集解（全八册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  李渔全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文选（附考异十卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蕾莉与马杰农 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载

号称是史上最全的了，多达八本，338万字，就是这样没完没了的看着才过瘾，不过也有缺点，人名都是新译的，看惯了纳训那个版本的名字，这个还是挺别扭的，慢慢习惯吧

为什么一千零一夜中的女性大多都会妖术？男性完全不会？丈夫/父亲们回到家第一次发现妻子/女儿会妖术的时候竟然一点也不惊讶！太诡异了吧！

这才齐全啊！

【一六八卷毕】分卷善本全译。对照另一套两卷本的李译节选，个别句子有删减，疑原文版本不同。

#真是邪恶的童话啊

李唯中版，无论是花山，宁夏还是那啥，都不是全本，也有删节，而且本来就不是根据全本翻译的(忘了是哪个善本)。纳训版本的翻译优美，然而删除更多。 好吧我想说的是国人为毛把这么又黄又暴力的一本书当童书啊? 根本是十八禁小黄书嘛= =同志啊通jian啊人兽啊sm啊各种黄各种暴力...  

小时候就萌发了通读一千零一夜的想法，但一直没有得到全本，未能如愿。最近，伊朗核问题逐步成为世界焦点，在关注时事的同时，使我对阿拉伯民族和伊斯兰教义又产生兴趣，于是购得本书，准备圆儿时的梦想。但是好事多磨，2013年末家中杂事较多，时断时续，花了三个月的时间才陆...  

《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版，李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本 布拉克本译出的故事最全本，并且里面的诗文也一起译出，值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的，里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一...