刘易斯·卡罗尔(真名为查尔斯·道奇森),出生于1832年,于1898年逝世。他曾是牛津大学的数学教师,他为现实生活中一个名叫爱丽丝·利德尔的小女孩写了《爱丽丝漫游奇境记》、《爱丽丝镜中世界奇遇记》两本书,它们是儿童读物中出色的名著。
在线阅读本书
I had sent my heroine straight down a rabbit-hole ...without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Charles Dodgson, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' in 1862 to entertain his child-friend Alice Liddell. His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig; time is abandoned at a disordered tea-party; and a chaotic game of chess makes a seven-year-old girl a Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles, paradoxes and riddles, are poignant moments of elegiac nostalgia for lost childhood. Startlingly original and experimental, the Alice books provide readers with a double window on both child and adult worlds.
当爱丽丝哭着说——我是真实的时候 镜中这个颠倒的世界,给了爱丽丝沉重一击。而我们透过文字,发现自以为确定无疑的一切,瞬间动摇了。眼前的那个事物,和我们对之的称谓之间是什么关系?——没关系,除了偶然性。 看着爱丽丝在镜中徘徊,我在反思自身。积习将我们一层层包裹...
评分当爱丽丝哭着说——我是真实的时候 镜中这个颠倒的世界,给了爱丽丝沉重一击。而我们透过文字,发现自以为确定无疑的一切,瞬间动摇了。眼前的那个事物,和我们对之的称谓之间是什么关系?——没关系,除了偶然性。 看着爱丽丝在镜中徘徊,我在反思自身。积习将我们一层层包裹...
评分印象最深的是那个关于除法的小辩论。皇后问,拿走狗的骨头,还会剩下什么。爱丽丝认为骨头没了,会去追拿骨头的人。自然是什么都没剩下。然而皇后说,狗狗会生气,英文中生气是“lose one's temper”,所以最后剩下了狗狗的脾气。正是英语的这种文字游戏,让我get 到了脑筋急转...
评分印象最深的是那个关于除法的小辩论。皇后问,拿走狗的骨头,还会剩下什么。爱丽丝认为骨头没了,会去追拿骨头的人。自然是什么都没剩下。然而皇后说,狗狗会生气,英文中生气是“lose one's temper”,所以最后剩下了狗狗的脾气。正是英语的这种文字游戏,让我get 到了脑筋急转...
评分印象最深的是那个关于除法的小辩论。皇后问,拿走狗的骨头,还会剩下什么。爱丽丝认为骨头没了,会去追拿骨头的人。自然是什么都没剩下。然而皇后说,狗狗会生气,英文中生气是“lose one's temper”,所以最后剩下了狗狗的脾气。正是英语的这种文字游戏,让我get 到了脑筋急转...
講談社英語文庫(2015)
评分sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast./'Queens never make bargains.'
评分很多俚语读不懂
评分只可惜少了亲爱的lobster dance……赛跑那一段的想法还是一如既往的棒。
评分Funny
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有