《日汉语对比研究通论·日语词汇研究》内容简介:日语属粘着语,汉语属孤立语,本是两种毫无亲缘关系的语言。要用记载汉语的文字去记载日语,其艰难可知。然而,古代日本人巧妙地利用汉字的形、音、义,用独特的方式运用汉字记载日语,并吸收、改造、仿制了大量汉字词。词汇如此,甚至音韵、语法也受汉语很大影响。至于修辞学、文体学,日本人昔法古汉语,后效西洋文,然并不因循袭陈,其特色自见。
评分
评分
评分
评分
我一直觉得,日语词汇就像一片浩瀚的海洋,作为一名普通学习者,常常感觉自己只是在海边徘徊,难以真正潜入深海去探索它的奥秘。《日语词汇研究》这本书,就像是为我量身定做的一艘探险船,让我得以更深入地领略这片海洋的壮丽。这本书的独特之处在于,它并没有采取那种“填鸭式”的教学方法,而是以一种非常引人入胜的方式,带领我们去理解词汇的形成、发展和应用。 最让我惊叹的是,作者对词汇的“历史感”把握得非常好。书中会花费大量的篇幅去追溯一些常用词汇的起源,以及它们在不同时代是如何演变的。比如,在讲解一些与“传统文化”相关的词汇时,作者会详细介绍这些词汇在古代日本的语境下是如何使用的,以及它们是如何随着社会的发展而发生变化的。这种“穿越时空”的学习方式,让我对这些词汇有了更深刻的理解,也让我体会到了语言的生命力和时代感。 另外,这本书在词汇的“关联性”方面做得非常出色。它不是孤立地讲解每一个词汇,而是善于找出词汇之间的内在联系,比如同义词、反义词、近义词之间的细微差别,或者由一个词汇可以引申出的一系列相关词汇。作者会通过精辟的分析和恰当的例句,帮助我们理解这些词汇之间的微妙关系,从而形成一个更庞大、更系统的词汇网络。这种“网状”的学习方式,让我记忆词汇更加高效,也更能理解词汇在不同语境下的灵活运用。 更值得一提的是,书中对词汇的“文化维度”的挖掘也做得非常到位。作者会结合大量的日本文化、历史、社会背景,来解释一些词汇的含义和用法。比如,在讲解一些表示“礼貌”的敬语词汇时,作者会深入分析日本社会中等级制度和人际交往的特点,从而让我们理解为什么会有如此细致和复杂的敬语系统。这种“文化导向”的学习,让我不仅仅是在学习日语,而是在学习一种文化,一种思维方式。 《日语词汇研究》这本书,让我对日语词汇的学习不再感到枯燥乏味,而是充满乐趣和成就感。我感觉自己仿佛拥有了一把打开日语词汇宝库的钥匙,能够更自信、更深入地去探索和理解这门语言。这本书为我提供了系统化的知识框架和实用的学习方法,极大地提升了我的学习效率和学习兴趣。我一定会把它奉为我日语学习过程中的“圣经”,并且会反复研读,从中汲取更多的养分。
评分我必须诚实地说,《日语词汇研究》这本书,完全超出了我的预期!作为一名与日语词汇“斗争”多年的学习者,我尝试过各种各样的学习方法和书籍,但总是觉得“治标不治本”。然而,这本书,却让我看到了词汇学习的新希望。 这本书最让我眼前一亮的,是它对词汇的“系统性”讲解。作者并没有将词汇简单地罗列出来,而是通过一种非常清晰的逻辑,将词汇进行分组和归类。例如,它会把一些表示“状态”的形容词,按照它们所描述的“状态变化”过程,进行逻辑性的排列。或者,它会将一些表示“动作”的动词,按照它们所涉及的“对象”或者“目的”,进行归类。这种“结构化”的学习方式,让我能够更全面、更深入地理解词汇之间的内在联系,形成一个更加牢固的词汇网络。 而且,书中对词汇的“深度分析”也让我受益匪浅。它不仅仅是讲解词汇的字面意思,还会深入到词汇的“语用”层面,探讨词汇在不同语境下的含义和效果。例如,在讲解一些副词时,作者会通过大量的例句,来分析这些副词是如何影响句子的语气、情感,甚至是说话人的态度。这种“精细化”的分析,让我对日语的表达细节有了更深的认识,也能够更准确地进行表达。 书中还有一个让我非常喜欢的部分,那就是它对词汇的“辨析”做得非常到位。很多时候,我们学习的词汇,可能意思相近,但在实际使用中,却有着细微的差别。作者会用非常清晰的图表和生动的例句,来帮助我们区分这些词汇的用法,避免出现不必要的误用。比如,在讲解一些表示“接受”的词汇时,作者会详细分析它们在表示接受的程度、方式以及适用场合上的不同。 《日语词汇研究》这本书,让我对日语词汇的学习,不再感到迷茫和痛苦,而是充满了清晰的方向和学习的动力。它为我提供了一个更加系统、更加深入的学习框架,让我能够更有效地掌握和运用日语词汇。我真的非常庆幸能够读到这本书,它让我对日语学习充满了信心,也让我更加享受学习的过程。这本书,绝对是我多年日语学习生涯中,最值得珍藏的一本!
评分我必须说,《日语词汇研究》这本书,彻底颠覆了我过去对日语词汇学习的认知。在此之前,我的日语词汇记忆方式,基本上就是“见光死”,看过的很快就忘了。那种一本正经、枯燥乏味的词汇书,每次翻开都让我提不起精神。但这本书,真的像是从另一个维度打开了我的词汇学习之门,让我发现,原来词汇学习可以如此充满趣味和智慧。 最让我印象深刻的是,作者在讲解词汇的时候,总是能提供一些非常“脑洞大开”的解释和联想。它不会仅仅告诉你“这个词是什么意思”,而是会去探究这个词“为什么是这个意思”,甚至会和你分享一些关于这个词的有趣故事或者历史典故。比如,在讲解一些表示“颜色”的词汇时,作者会结合日本传统绘画、服饰,甚至是一些文学作品中的描写,来阐述这些颜色词汇所带给人的独特感受。这种“情境式”的学习,让词汇变得鲜活起来,仿佛有了生命。 而且,这本书在讲解词汇的“细微差别”上做得尤为出色。很多时候,我们学习的词汇,可能意思相近,但在实际使用中,却有着巨大的差异。作者会通过大量的对比分析和例句,来指出这些细微之处,帮助我们避免误用。例如,在讲解一些表示“感谢”的词汇时,作者会详细分析不同场合、不同对象下,应该使用哪种表达方式,才能显得得体和真诚。这种“精准打击”的学习,让我对日语的表达能力有了质的提升。 书中还有许多关于词汇在现代社会中的“新用法”和“流行语”的介绍,这一点对于我这种希望跟上时代潮流的学习者来说,简直是太棒了!作者会结合新闻报道、社交媒体等,来分析这些新词汇的来源、含义和使用语境。这让我感觉自己不仅仅是在学习“老掉牙”的词汇,而是在了解一个鲜活、不断发展的语言。 《日语词汇研究》这本书,不仅仅是一本词汇书,更像是一本关于日语语言文化的小百科。它让我对日语词汇的理解,不再停留在表层,而是能够深入到其内在的逻辑和外在的文化。我感觉自己的词汇储备量在快速增加,同时,我对日语的语感也变得越来越好。这本书,毫无疑问是我日语学习生涯中最有价值的投资之一,我向所有渴望真正掌握日语词汇的学习者们强烈推荐!
评分天哪,这本《日语词汇研究》简直就是我日语学习路上的“及时雨”!作为一个对日语有着浓厚兴趣,却又常常被海量词汇搞得晕头转向的学习者来说,我一直渴望有一本能够系统梳理、深入浅出讲解日语词汇的书。我翻阅了市面上不少相关书籍,但总是感觉差那么点意思。有的过于理论化,读起来像在啃学术论文,对于我这种需要实际运用的人来说,实在提不起兴趣;有的又过于浅薄,只是简单罗列词汇,缺乏深度的分析和背景介绍。 直到我遇到了《日语词汇研究》,我才发现,原来词汇学习可以如此有趣且富有成效。这本书最大的亮点在于它并非简单地堆砌词汇,而是以一种极具逻辑性和系统性的方式,将日语词汇的方方面面展现在读者面前。作者仿佛是一位经验丰富的向导,带领我们穿梭于日语词汇的广阔世界。从词源学的角度,它为我们揭示了许多词汇的形成过程,解释了同根词、派生词之间的微妙联系,让我恍然大悟,原来很多看似陌生的词汇,其实都暗藏着有趣的“血缘关系”。这种“寻根究底”的学习方式,不仅加深了我对词汇的理解,更让我体会到语言的生命力。 更让我惊喜的是,书中对词汇的分类和讲解方式也极为巧妙。它没有采用传统的按字母顺序或者词性来划分,而是结合了语境、功能、文化内涵等多个维度,让词汇的学习变得更加立体和生动。例如,在讲解与“季节”相关的词汇时,作者不仅列举了各种表示季节的词语,还深入剖析了与不同季节相关的文化习俗、文学意象,以及这些词汇在不同语境下的细微差别。这让我不仅仅是在背单词,而是在学习一种文化,一种思维方式。 这本书的另一个突出优点是它的实用性。书中提供了大量的例句,而且这些例句都非常贴近实际生活和应用场景,避免了那些脱离实际的“教科书式”的例句。通过这些生动的例句,我能够清晰地理解每个词汇的用法,以及如何在不同的交流情境下恰当地使用它们。此外,书中还包含了一些非常实用的学习方法和技巧,例如如何通过联想记忆、语境推断等方式来高效记忆和掌握词汇,这些对我这个“遗忘症患者”来说,简直是救星! 阅读《日语词汇研究》的过程,就像是在和一位渊博的老师进行一场深刻的对话。我从中获得的不仅仅是词汇量的增长,更是对日语这门语言本身有了更深层次的认识和理解。我不再仅仅是机械地记忆单词,而是开始主动地去思考词汇的意义、用法以及它们背后的文化逻辑。这本书让我对日语学习充满了信心,也让我更加享受学习的过程。我强烈推荐所有正在学习日语,或者对日语词汇感兴趣的读者,都应该好好阅读一下这本书,它一定会给你带来意想不到的收获!
评分天哪,《日语词汇研究》这本书简直是我近期最大的惊喜!作为一名日语爱好者,我一直非常苦恼于日语词汇的记忆和理解。传统的背单词方法,对我来说,简直就是一场“噩梦”——死记硬背,效果差,而且很快就忘。我尝试过各种各样的词汇书,但要么内容过于枯燥,要么缺乏系统性,总是难以坚持下去。直到我翻开了《日语词汇研究》,我才真正找到了那个能让我“豁然开朗”的钥匙。 这本书最让我惊艳的地方在于,它打破了我对词汇学习的刻板印象。它不是简单地罗列词汇,而是以一种非常“有故事”的方式,讲述着每一个词汇的生命。作者在书中对词汇的讲解,不仅仅是停留在字面意思,而是深入挖掘了词汇的根源、演变以及它们所承载的文化内涵。比如,在讲到一些表示情绪的词汇时,它会通过举例说明,在不同的历史时期,这些词汇是如何被使用,以及它们背后所蕴含的社会变迁。这种“追根溯源”的学习方式,让我感觉自己像是在做一位语言考古学家,充满了探索的乐趣。 而且,书中对词汇的分类和归纳也做得极其出色。它不是按照我们常见的词性或者发音来划分,而是更加注重词汇之间的内在联系和使用场景。例如,它会把一些表示“程度”的副词归为一类,然后详细分析它们在不同句子中如何微妙地影响句子的意思。或者,它会把一些与“人际关系”相关的动词进行对比,讲解它们在表示亲疏、尊敬等方面的不同用法。这种“主题式”的学习,让我的词汇系统变得更加清晰和牢固。 最关键的是,这本书的可读性和实用性非常高。作者的语言风格幽默风趣,阅读起来毫无压力,甚至有时还会被书中生动的例子逗乐。而且,书中提供的例句都非常贴近生活,我能够轻松地理解每个词汇是如何在真实的语境中被使用的。它就像一位贴心的朋友,时刻提醒我如何才能更地道、更准确地表达自己的想法。书中还包含了一些非常实用的词汇学习策略,比如如何通过语境来推测词义,如何建立词汇之间的联系等等,这些都极大地提升了我的学习效率。 可以说,《日语词汇研究》这本书,彻底改变了我对日语词汇学习的态度。我不再是被动地记忆,而是主动地去理解、去运用。我感觉自己不仅仅是在增加词汇量,而是在更深入地理解和感受日语这门语言的美妙。这本书,绝对是我日语学习道路上的“灯塔”,指引我前进的方向。我强烈推荐给所有正在与日语词汇“搏斗”的朋友们,它绝对会给你带来惊喜!
评分说实话,拿到《日语词汇研究》这本书的时候,我心里并没有抱太大的期望。毕竟,市面上关于日语词汇的书籍实在太多了,我尝试过不少,但总是觉得差强人意。然而,这本书,真的给了我太大的惊喜!它就像是一股清流,让我对词汇学习这件事,重新燃起了热情。 这本书最大的特点,在于它对词汇的“系统性”梳理。作者并没有按照传统的abc顺序或者词性来划分,而是将词汇按照某种内在的逻辑,进行分组和讲解。比如,它会把一些表示“状态”的形容词,按照它们所描述的“状态变化”过程,进行逻辑性的排列。或者,它会将一些表示“动作”的动词,按照它们所涉及的“对象”或者“目的”,进行归类。这种“结构化”的学习方式,让我能够更清晰地看到词汇之间的内在联系,形成一个更加牢固的词汇体系。 更令我赞赏的是,作者对词汇的“深度挖掘”。它不会仅仅满足于解释词汇的表层意思,而是会深入到词汇的“语用”层面,探讨词汇在不同语境下,如何产生不同的含义和效果。比如,在讲解一些副词时,作者会通过大量的例句,来分析这些副词是如何影响句子的语气、情感,甚至是作者的态度。这种“微观”的分析,让我对日语的表达细节有了更深的认识。 此外,这本书还包含了一些关于“同形异义”词汇的辨析,以及一些“易混淆”词汇的对比。对于我这种常常在这些细节上栽跟头的人来说,这简直是福音!作者会用非常清晰的图表和生动的例句,来帮助我们区分这些词汇的用法,避免出现不必要的错误。 《日语词汇研究》这本书,让我感觉到,学习日语词汇,不再是一件痛苦的事情,而是一个充满探索和发现的过程。它为我提供了一个更加系统、更加深入的学习框架,让我能够更有效地掌握和运用日语词汇。我真的非常庆幸能够读到这本书,它让我对日语学习充满了信心,也让我更加享受学习的过程。这本书,绝对是我多年日语学习生涯中,最值得珍藏的一本!
评分我必须得说,《日语词汇研究》这本书,简直就是我苦苦寻找的“宝藏”!作为一名日语学习者,我一直饱受词汇量不足、记忆困难的折磨。尝试过无数的背单词方法,但效果总是不尽如人意。直到我遇到了这本书,我才发现,原来词汇学习也可以如此科学、如此高效。 这本书最让我眼前一亮的,是它对词汇的“结构化”讲解。作者并没有将词汇简单地罗列出来,而是通过一种非常清晰的逻辑,将词汇进行分组和归类。例如,它会把一些表示“动作”的动词,按照它们所涉及的“对象”或者“目的”进行详细的划分。或者,它会将一些表示“程度”的副词,按照它们所能表达的“程度递进”关系,进行逻辑性的排列。这种“体系化”的学习方式,让我能够更全面、更深入地理解词汇之间的内在联系,形成一个更加牢固的词汇网络。 而且,书中对词汇的“深度分析”也让我受益匪浅。它不仅仅是讲解词汇的字面意思,还会深入到词汇的“语用”层面,探讨词汇在不同语境下的含义和效果。例如,在讲解一些表示“评价”的形容词时,作者会通过大量的例句,来分析这些形容词是如何影响句子的语气、情感,甚至是说话人的态度。这种“精细化”的分析,让我对日语的表达细节有了更深的认识,也能够更准确地进行表达。 书中还有一个让我非常喜欢的部分,那就是它对词汇的“辨析”做得非常到位。很多时候,我们学习的词汇,可能意思相近,但在实际使用中,却有着细微的差别。作者会用非常清晰的图表和生动的例句,来帮助我们区分这些词汇的用法,避免出现不必要的误用。比如,在讲解一些表示“希望”的词汇时,作者会详细分析它们在表示愿望的强烈程度、可能性以及适用场合上的不同。 《日语词汇研究》这本书,让我对日语词汇的学习,不再感到迷茫和痛苦,而是充满了清晰的方向和学习的动力。它为我提供了一个更加系统、更加深入的学习框架,让我能够更有效地掌握和运用日语词汇。我真的非常庆幸能够读到这本书,它让我对日语学习充满了信心,也让我更加享受学习的过程。这本书,绝对是我多年日语学习生涯中,最值得珍藏的一本!
评分我必须坦白,《日语词汇研究》这本书,真的给我带来了前所未有的学习体验。在遇到这本书之前,我对日语词汇的记忆,基本上就是“看一眼,忘一半”。那种一本正经、毫无波澜的词汇书,我总是坚持不下去。但是,这本书,却让我感觉自己像是在和一位风趣幽默的语言学家在聊天,每翻一页,都有新的发现和惊喜。 这本书最吸引我的地方,在于它对词汇的“趣味性”挖掘。作者在讲解词汇时,经常会穿插一些非常有趣的典故、俗语,甚至是冷知识,来帮助我们理解词汇的含义和用法。比如,在讲解一些表示“时间”的词汇时,作者会讲到一些与时间相关的日本传统节日、习俗,甚至是一些文学作品中的时间描写。这种“故事化”的学习方式,让词汇瞬间变得生动起来,仿佛有了温度。 而且,书中对词汇的“多维度”分析也让我耳目一新。它不仅仅是讲解词汇的字面意思,还会深入到词汇的“感情色彩”、“联想意义”以及在不同语境下的“适用性”。比如,在讲解一些表示“喜悦”的词汇时,作者会分析这些词汇所表达的喜悦程度、来源以及给人的感受有多大不同。这种“细腻”的分析,让我能够更准确地把握词汇的精髓,并在实际交流中,做出更恰当的选择。 书中还有一个让我特别惊喜的部分,那就是对词汇的“实用性”的强调。作者会非常注重词汇在实际生活中的应用,并且提供了大量贴近日常对话、工作交流的例句。这些例句都非常自然、地道,让我能够轻松地理解词汇是如何在真实场景中被使用的。它就像一位经验丰富的语言导师,手把手地教我如何才能说出一口流利的日语。 《日语词汇研究》这本书,让我对日语词汇的学习,不再感到枯燥和乏味,而是充满了乐趣和动力。它不仅仅是提供给我词汇,更重要的是,它教会了我如何去学习词汇,如何去理解词汇,如何去运用词汇。我感觉自己仿佛拥有了一个强大的“词汇雷达”,能够更敏锐地捕捉和理解日语中的各种词汇。这本书,绝对是我日语学习道路上的“神助攻”,我一定会将它作为我的长期学习伙伴!
评分自从开始钻研《日语词汇研究》这本书,我的日语词汇记忆方式发生了翻天覆地的变化。在此之前,我主要依赖于背诵和重复,效果嘛,只能说是“惨不忍睹”。背了忘,忘了再背,这种低效的模式让我一度对日语学习感到沮丧。但这本书,真的是彻底改变了我对词汇学习的认知。它并没有给我灌输一套死板的记忆方法,而是通过非常深入浅出的方式,引导我理解词汇的内在逻辑和构成。 最令我印象深刻的是,作者在讲解许多词汇时,都会追溯其词源,或者分析其构成成分。比如,对于一些复合词,它会把组成它的单字拆分开来,然后解释每个单字的意思,再推导出整个词汇的含义。这种“拆解-重组”的学习方法,让我一下子就明白了许多词汇的“前世今生”,感觉就像是在解开一个又一个的语言谜题,非常有趣!而且,一旦我理解了一个词汇的构成,即使是第一次遇到的生词,我也能通过分析它的构成,大致推测出它的意思,大大降低了我的学习难度。 书中还有许多关于词汇引申义和活用变化的讲解,这对我来说是极大的帮助。很多时候,我们只记住了词汇的本意,却忽略了它在不同语境下的各种延伸和变化。这本书就非常细致地梳理了这些情况,并且提供了大量生动的例句来佐证。我发现,很多时候,同一个词,在不同的句子中,呈现出来的意义竟然如此丰富和微妙,这让我对日语的表达力有了更深的体会。 另外,这本书的编排方式也十分用心。它不像传统的词汇书那样,将所有内容一股脑地呈现出来,而是循序渐进,层层深入。它会先从基础的、常用的词汇入手,然后逐步引入更复杂、更具深度的词汇。同时,书中还穿插了一些与词汇相关的文化背景、社会习俗等内容,这使得词汇的学习不再是孤立的,而是融入到了更广阔的语境中。我感觉自己不仅仅是在学习语言,而是在学习一种文化。 读完这本书,我感觉自己对日语词汇的掌握水平有了质的飞跃。我不再害怕遇到生词,而是充满了好奇心,想要去探究它的来龙去脉。而且,在实际交流中,我也发现自己能够更准确、更灵活地运用词汇了。这本书为我打开了一扇新的词汇学习之门,让我真正体会到了“知其然,更知其所以然”的学习乐趣。我一定会将这本书作为我日语学习过程中最重要的参考资料,并且会不断地重读和复习,因为它所带来的价值,远不止于一次阅读。
评分我简直要为《日语词汇研究》这本书疯狂打call!在我看来,这本书简直就是为我这样“词汇困难户”量身定做的“救星”。在此之前,我对日语词汇的记忆,基本上就是“按下葫芦,起来瓢”。死记硬背,效率低下,而且学了就忘,简直是痛苦不堪。然而,这本书,彻底改变了我对词汇学习的看法。 这本书最让我惊艳的地方,在于它对词汇的“趣味性”处理。作者并没有枯燥乏味地罗列词汇,而是通过各种生动有趣的方式,让词汇“活”起来。比如,它会通过一些有趣的联想、故事,或者是一些与词汇相关的文化习俗,来帮助我们记忆和理解词汇。就像在玩一个语言解谜游戏,每解开一个词汇的谜团,都充满了成就感。 而且,书中对词汇的“关联性”把握得非常好。它不是孤立地讲解每一个词汇,而是善于找出词汇之间的内在联系,比如同义词、反义词、近义词之间的细微差别,或者由一个词汇可以引申出的一系列相关词汇。作者会通过精辟的分析和恰当的例句,帮助我们理解这些词汇之间的微妙关系,从而形成一个更庞大、更系统的词汇网络。这种“网状”的学习方式,让我记忆词汇更加高效,也更能理解词汇在不同语境下的灵活运用。 书中还有一个让我非常欣赏的地方,那就是它对词汇的“实际应用”的强调。作者会非常注重词汇在实际生活中的应用,并且提供了大量贴近日常对话、工作交流的例句。这些例句都非常自然、地道,让我能够轻松地理解词汇是如何在真实场景中被使用的。它就像一位经验丰富的语言导师,手把手地教我如何才能说出一口流利的日语。 《日语词汇研究》这本书,让我对日语词汇的学习,不再感到枯燥和乏味,而是充满了乐趣和动力。它不仅仅是提供给我词汇,更重要的是,它教会了我如何去学习词汇,如何去理解词汇,如何去运用词汇。我感觉自己仿佛拥有了一个强大的“词汇雷达”,能够更敏锐地捕捉和理解日语中的各种词汇。这本书,绝对是我日语学习生涯中最有价值的投资之一,我向所有渴望真正掌握日语词汇的学习者们强烈推荐!
评分“我的心里像打翻了五味瓶”。。。 还是后面的日语要约看起来舒服点
评分覆盖面较广,中日对比部分所举的例子也颇具参考价值;亮点是书的最后附上了与全文对应的日本語要約。
评分“我的心里像打翻了五味瓶”。。。 还是后面的日语要约看起来舒服点
评分居然是考研书目。。果了个然,骨骼太精奇了
评分“我的心里像打翻了五味瓶”。。。 还是后面的日语要约看起来舒服点
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有