編輯推薦：《禦香縹緲錄》又名《慈禧後私生活實錄》，是德齡郡主用英文所作，由紐約陶德曼圖書公司於1933年齣版。秦瘦鷗的中譯申報館本於1934年在國內齣版，並多次再版。書前有譯者的《再版有感》、《介紹原著者》，以及作者的胞妹容齡郡主的《前序》、《後序》，周瘦鵑先生《序》及作者的胞史勛齡先生的《跋》。
具體描述
讀後感
起初是在后花园看到有MM录入这本书的，翻看的时候，也觉得句子娓娓道来，仿佛老祖宗说故事一样，有种听下去的劲。何况，在书店里又看到呢，只是觉得书底的介绍写的很流俗，仿佛我自己写的新闻稿，统一口径口气的，不能自己发挥点的那种。这本书若落在现在导演的手里，会不会演...
評分小学时第一次看到德龄的《御香缥缈录》，就是这个版本的，秦瘦鸥翻译，因为版本很早，所以没有太详细的作者介绍。书中除了衣食住行的奢侈令我印象深刻之外，也有两点注释始终记住了，第一是对于德龄公主这个称呼（是德龄在国外的自称），译者说不妥当，因为德龄并不是公主；第...
評分 評分开始边看英文边看中文，发现中文翻译有时会翻少一段或几句，偶尔出现几个错误，于是就干脆抛弃中文只看英文了。 后来发现作者的标题不管是《皇上》还是《皇后》其实说的还是慈禧。 来来回回的就有些无聊了…… 这样看来本书的中文名字翻译还是很传神的——《在慈禧身边的两年》...
評分德龄《御香飘渺录》所记载诸多事项，私以为与清少纳言《枕草子》有某些相类。著者亦是王朝女性身畔的陪伴者---其为慈禧身边八个“女官”中较为得宠的一个。因她在书中所写的，多系其亲身经历的生活，从记叙可见慈禧多次对其吐露胸怀，其中亦涉及晚清王朝统治者宫廷内幕，这...
用戶評價
“德齡與慈禧”
评分獵奇
评分“德齡與慈禧”
评分“德齡與慈禧”
评分獵奇
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有