巴爾塔薩爾格拉西安(BaltasarGracián,1601—1658)
西班牙十七世紀傳奇哲學傢、文學傢,與《堂吉訶德》作者塞萬提斯齊名。尼采、叔本華、歌德、伏爾泰都是他的忠實讀者,受到他的深刻影響。
尼采甚至斷言:“在剖析道德方麵,整個歐洲沒人能比格拉西安更為縝密、更為精細。”
在格拉西安的所有作品中,1647年問世的《智慧書》流傳最廣、影響最大,與《君王論》、《孫子兵法》被視為韆百年來人類思想史上具有永恒價值的三大智慧奇書。
譯者簡介
張廣森,著名西班牙語翻譯傢,生於1938年,1960年畢業於北京外國語學院(現北京外國語大學)西班牙語係,後留校任教二十餘年。
1976—1983年曾主編《外國文學》雜誌,第一時間將優秀的外國文學作品介紹給中國讀者;主編的《新西漢詞典》、《袖珍西漢詞典》,至今仍是西語界最權威最暢銷的案頭工具書;1985—1996年期間,在拉美工作生活長達八年,深入瞭解拉美社會、文化、政治的方方麵麵。
經典譯著包括《堂吉訶德》《智慧書》《博爾赫斯全集·詩歌捲》《漫評人生》《帝國軼聞》《漫歌》等拉丁美洲著名作傢的代錶作,譯文因準確傳神、生動鮮活,在翻譯界和讀者中廣受好評,長銷不衰。
《智慧書(中英文珍藏本)》內容簡介:智慧書由300多則箴言、警句組成,匯集瞭葛拉西安對生活、處世、修煉.友愛和成功的深刻洞察,教導人們如何知人,觀世、判斷和行動,掌握生活的藝術.從而臻至名譽、事業和幸福的巔峰
“万物已近极致,为人处世的艺术更是如此。当今要成就一位智者,比古代造就希腊七贤更为不易;现在要应付一个人,比过去应对一个民族更加艰难。” 这是《智慧书》的第一段。《智慧书》是西班牙人葛雷西安的名作,和《君王论》、《孙子兵法》被西方学者并称为三大智慧奇书。 ...
評分 評分该书收纳的所谓格言,让我觉得真的很荒唐。摘取几条显而易见的谬论。 “培养人们对你的依赖心理。” 这是很明显的控制策略。 “人的最高精神素质是不受一时冲动的情绪所摆布。(注释:必须用意识战胜——压制情绪)” 忽略内心感受,鼓励自我分裂。而非鼓励觉察真实的情绪,...
評分首先 纸质和排版 无出其右者 中英文对照 看的非常舒服; 再次 对比了3个版本:中央编译 光明日报 还有译林出版社的 这个版本的翻译虽然某些章节算不上最好 但是可以算中等偏上的翻译了 总之 我推荐 勿喷!
評分聪明得有性格相配,才能成功。 保持神秘,不要露底,通透让你失败。 知识得加上勇气。 不受一时情绪摆布。 名声+好运 与师者为友 学会拒绝 了解自己特长 见好就收 心随精英口随大众 别表现出防范,这很伤人 学会等待 要有朋友 7 fat years 7 lean years 不要总是记挂着别人的过...
翻譯不是特彆好。
评分翻譯不是特彆好。
评分翻譯不是特彆好。
评分翻譯不是特彆好。
评分翻譯不是特彆好。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有