圖書標籤: 外國文學 宗教 有或有過 文學 文盲讀名著。 意大利 小說 國彆/意大利
发表于2024-11-08
神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本版本注釋較亂,且同一個事物名在不同的章節竟然有不同的譯法
評分本版本注釋較亂,且同一個事物名在不同的章節竟然有不同的譯法
評分人物畫廊。
評分看不懂
評分看不懂
这本书是在卓越买的,当时主要是图便宜,才10块钱。买过之后很兴奋,语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时,只是读了译文版朱维基的译文,朱的译文是从英文版转译的,虽然是诗体,但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍,第一次读完《地狱篇》...
評分一 概括:序曲,人生迷途在一个黑暗森林,山顶光亮象征理想希望,遇到豹(淫欲)狮(强暴)狼(贪婪),维吉尔是仁智的象征,用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性: 满隐喻和象征性,鲜明的现实性和倾向性,采用中世纪特有的幻游方式,内容映进现实,让世人历...
評分詩人何爲 男人,女人,森林,書。庸俗的想法會是:“我要那男人與書在一起,女人與森林在一起。”一個同樣庸俗的想法會是:“不,我偏要那男人和森林在一起,女人和書在一起。”一個也許更好的想法會是:“我要讓那男人和女人一起在森林裡讀書——或者,且慢,讓男人和女人一起...
評分 評分神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024