图书标签: 屠格涅夫  小说  俄苏文学  俄国文学  俄国   

喜欢 前夜 父与子 的读者还喜欢

关于<前夜>：对满脑子国家民族宏大叙事浪漫狂想的革命者的拒斥和不满让我没办法充分地欣赏<前夜>，英沙罗夫的民粹主义味道无疑是屠格涅夫所反对的，但正如伯林所说，他是支持、同情这些人的理想的，我的态度也是这样。这次的阅读状态过于浮躁，被不相关的情绪影响，今后一定找机会重读。 关于<父与子>:可与<罪与罚>对照阅读，能让屠格涅夫与托、陀并列的绝不仅仅在于其优美的景物描写和细腻的心理活动，看看这篇<父与子>就能明白，我认为优于<前夜>。另外，01年写的译序，居然还是一副上世纪的陈词滥调，令人作呕。

前夜

前夜

前夜

前夜

木心对屠格涅夫的评价是艺术家，是艺术的文学家。据说屠格涅夫的原文非常精彩，文法，句式，结构都非常精美，连托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基都比不上。我读的是李蟠翻译的版本，感觉原文的精美已经失了大半。这是翻译文学的通病，非常无奈。 全书的高潮部分应该是德米特里死前的...

《前夜》 丽尼/译 这部小说本身我觉得没什么，最起码我阅读时并未产生那种阅读许多大师之作时心灵上的颤动乃至震撼，当然，这可能和我最近的阅读风格息息相关，最近读的大都是注重人的存在感的心理状态的很现代主义的小说，屠格涅夫这种偏古典的现实主义，适合我不这么焦虑的时...  

《前夜》读书笔记 为了解屠格涅夫《前夜》中男主人公英沙罗夫的背景，我特意查阅了“保加利亚”的词条。保加利亚位于巴尔干半岛东北部，与土耳其接壤，14世纪被奥斯曼帝国吞并，此后灭国500年，1878年独立，东欧剧变后确立了资本主义政治制度。所谓“前夜”，意即爱国青年志士...  

“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”因沙罗夫的命运似乎与此诗类似。其一生努力在为祖国保加利亚从土耳其人中独立出来，不过在回国参加革命前夕生病，最终在回国途中逝世。 　　不过此书所重点刻画的不是他，虽然因沙罗夫是重要角色，但也只是为了表现叶连娜所出现的。屠...  

《前夜》读书笔记 为了解屠格涅夫《前夜》中男主人公英沙罗夫的背景，我特意查阅了“保加利亚”的词条。保加利亚位于巴尔干半岛东北部，与土耳其接壤，14世纪被奥斯曼帝国吞并，此后灭国500年，1878年独立，东欧剧变后确立了资本主义政治制度。所谓“前夜”，意即爱国青年志士...