图书标签: 声乐 音乐 艺术 声音 发声 sing 聲樂學 外国
发表于2025-03-16
嗓音遗训 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《嗓音遗训:世界声乐史上历代大师教学经验荟萃》堪称是世界声乐史上的一部绝品、奇书。作者通观了世界声乐发展史,将声乐史上各发展阶段的各重要环节上出现的大师们的重要教学经验和嗓音训练的观点溶于一炉,最终形成了目前这部书稿。正如译者李维渤先生认定的:此书介绍的历代大师的实践经验和传统观点,是每个声乐爱好者必须借鉴的宝贵财富。
翻译保持了英文的逻辑,随不符合汉语习惯,但有利于还原原始作者的意图。对于这种只可意会的传授,这是十分重要的。研读之后,确实对于声音位置和共鸣的控制有一些新的认识。这种受益真的给人以身体上的通畅和精神上的愉悦。
评分翻译保持了英文的逻辑,随不符合汉语习惯,但有利于还原原始作者的意图。对于这种只可意会的传授,这是十分重要的。研读之后,确实对于声音位置和共鸣的控制有一些新的认识。这种受益真的给人以身体上的通畅和精神上的愉悦。
评分干货满满,但翻译很烂
评分干货满满,但翻译很烂
评分翻译保持了英文的逻辑,随不符合汉语习惯,但有利于还原原始作者的意图。对于这种只可意会的传授,这是十分重要的。研读之后,确实对于声音位置和共鸣的控制有一些新的认识。这种受益真的给人以身体上的通畅和精神上的愉悦。
评分
评分
评分
评分
嗓音遗训 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025