“震撼世界的十天”——這就是約翰·裏德給他這本精彩的書所加的標題。在這本書裏,異常鮮明有力地描寫瞭十月革命起初幾天的情形。這不是一本簡單的事件目錄或文件匯編,這是一連串生動的情景,它們是如此的典型,以緻每一個參加過革命的人都不禁要迴想起他親眼看到過的類似的情景。所有這些取自現實生活的畫麵,都再好不過地傳達瞭群眾的情緒——以這種情緒為背景,偉大革命的每一項行動就成為特彆明顯的瞭。
有許多俄國人也按不同的方式寫過有關十月革命的作品,他們或者是評價十月革命,或者是作為事變的參加者描寫那些枝節情況。裏德的這本書提供瞭一幅真正的人民群眾革命的總的圖畫,因此,對於青年,對於下一代人,對於十月革命對他們來說行將成為曆史的那些人們說來,這本書將具有特彆巨大的意義。裏德的這本書,是一種史詩。
书是比较老的,各种版本都有,但是南方日报这个版本有亮点。 文字旁附了大量当时的图片,而图片下的不起眼附注总是在淡淡几句话之中让你读到热情背后的沉重……陷入一种思考,革命到底应该应该用一种怎样审慎和理性的眼光去进行观察?革命改变了什么,带来了什么,带来...
評分俄国的十月革命确实称得上是震撼世界的事件,哪怕是革命后建立的苏联已经灭亡,但依旧并不怎么削减它的历史意义。而此书则是一个美国记者的亲身所见的纪录式作品。 说实话,俄国十月革命给人的感觉就是混乱,事实上自二月革命以来俄罗斯国内的一切都给人以无所适丛的印象。而十...
評分俄国的十月革命确实称得上是震撼世界的事件,哪怕是革命后建立的苏联已经灭亡,但依旧并不怎么削减它的历史意义。而此书则是一个美国记者的亲身所见的纪录式作品。 说实话,俄国十月革命给人的感觉就是混乱,事实上自二月革命以来俄罗斯国内的一切都给人以无所适丛的印象。而十...
評分俄国的十月革命确实称得上是震撼世界的事件,哪怕是革命后建立的苏联已经灭亡,但依旧并不怎么削减它的历史意义。而此书则是一个美国记者的亲身所见的纪录式作品。 说实话,俄国十月革命给人的感觉就是混乱,事实上自二月革命以来俄罗斯国内的一切都给人以无所适丛的印象。而十...
評分书是比较老的,各种版本都有,但是南方日报这个版本有亮点。 文字旁附了大量当时的图片,而图片下的不起眼附注总是在淡淡几句话之中让你读到热情背后的沉重……陷入一种思考,革命到底应该应该用一种怎样审慎和理性的眼光去进行观察?革命改变了什么,带来了什么,带来...
俄版編者齣於政治考量所做的若乾處編注是有謬誤的~“大事業在前方,值得為之生為之死”。
评分盡管翻譯的絕對有自己的問題,但僅從幾個場景的復原性來看,是一個偉大革命的偉大白描。
评分作為一本書和其筆下記錄的事件,當然是不錯的,如在現場的真實感。但我從未見過翻譯、編排如此差勁的正版書,譯者生造瞭很多新詞,注釋、附錄與正文卻沒有任何字體上的區彆且被脫離原文籠統放在最後並因此常常妨礙閱讀。要我看,作為中國人的譯者的漢語水平恐怕都沒有自己的俄文水平高。
评分潦潦草草翻完瞭。隻是作者的所見所聞,仿佛那十天的映畫。
评分混亂……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有