图书标签: 游记 随笔 旅行 北美,游记,游历,历史 英国文学 美国 旅游 安东尼·特罗洛普
发表于2024-11-22
北美游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《北美游记》英国作家安东尼•特罗洛普于1861—1862年游览了美国和英国在北美的殖民地。作者通过自己的游历见闻和切身感受,用一个英国人的目光和思想全面深入地描绘了19世纪美国的社会、政治、经济、外交、教育、宗教和习俗等各个领域生动鲜明的生活景象。当时正值美国南北内战时期,这个特殊的历史背景对所有这些领域都产生了不可避免的影响,也使得这位英国游客对美国的经历别有一番感受,因上他用生花妙笔为我们描绘出了一幅美国当时的社会风情画卷。
英国作家安东尼·特罗洛普(1815一1882)一生著有四十七部长篇小说。描绘了各阶层的人物形象,语言简洁,但隐含着对人性的社会的深刻认识,在《我们如今的生活方式》《斯卡伯勒的婚约》等后期作品中体现得尤为明显。特罗洛普早年历经坎坷,其作品主要以揭露和讽刺黑暗的社会现象闻名于世,包含有较多的政治因素。《典狱长》是他的成名之作。
翻译什么鬼。
评分翻译什么鬼。
评分这书的看点与其说是19世纪的北美什么样子,倒不如说是一个维多利亚时代的典型英国绅士对北美的反应什么样子。除了不涉及基本世界观的小事以及最后一章对美国教育的无保留赞赏之外,书里涉及与英国传统不同之处的态度(尤其是某几章)概括起来差不多就是“这不够优雅得体,似乎不太好……但是No offence。”虽然很多观点在现在看来有些令人啼笑皆非,不过这种坚持自己的保守立场又努力不想得罪人、一方面承认无可辩驳的明显逻辑一方面又不肯改变无逻辑旧观念的温和风格我觉得还挺萌的……
评分翻译什么鬼。
评分很漫长细碎的文字,一幅南北战争期间美国普通人民生活样貌的画卷。从作者的描述中,南北战争期间美国人的生活仍是井然有序并不断向前发展的。免费教育、男女平等、普选权这些东西一百多年前美国人就在搞了,对比那时候清朝的各种封闭国策,真是让人大惊失色。整体来说,翻译的问题挺大,让阅读体验逊色了不少。不过,这貌似是安东尼•特罗洛普这本书的唯一一个简体版本?
评分
评分
评分
评分
北美游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024