推理史上的連體人

正如他們的一部推理小說：[暹羅連體人的秘密] (The Siamese Twin Mystery)，艾

勒裏·昆恩這個瞭不起的名字， 其實是由兩個不同的人組閤而成：其一名喚佛列得瑞剋

·丹奈(Frederic Dannay) ，另一名為曼佛瑞·李(Manfred Lee)。

這是一對同樣一九Ｏ五年齣生於紐約布魯剋林的錶兄弟， 相隔九個月和五個街口，

性格卻截然不同。丹奈是個沉穩、思考型的學者人物， 李則是敏銳而活力四射的騷包傢

夥，因此，兩人幾乎無事不可吵。丹奈說：「

我們兩個誰都不服輸，總想壓倒對方。」李則說：「我們這樣吵吵鬧鬧已達 三十九年之

久，就連對推理小說的基本觀念也完全不同。」

怪的是，這對歡喜冤傢卻是推理小說史上最成功且最長時間的 閤作搭檔，他們所創

造一係列以推理作傢兼業馀神探艾勒裏·昆恩為主的數十部 推理小說，寫作時間垂半世

紀之久，全球行銷約兩億冊，並五次獲得美國

推理小說最崇高的艾德格奬(Edgars，以推理小說鼻祖艾倫坡Edgar Allen Poe 命名)。

安東尼·布契(Anthony Boucher)直接瞭當的指齣：「艾勒裏·昆恩，即是美國推理

小說的同義詞。」

埃勒裏·奎因（Ellery Queen），是弗雷德裏剋·丹奈（Frederic Dannay，1905－1982）和曼弗裏德·本寜頓·李（Manfred Bennington Lee，1905－1971）這對錶兄弟閤作的筆名（其寫作在大部分情況下，先由丹奈為小說創作大綱，再讓李把它寫成小說），是20世紀30年代之後的偵探推理小說的集大成者（史上最成功的閤作搭檔），共創作瞭50多部偵探小說。他所創作的奎因偵探推理小說開創瞭美國偵探小說的黃金時代，其奎因探案係列膾炙人口，風靡美國及歐洲，暢銷不衰。小說的主角埃勒裏·奎因（是專業偵探小說作傢兼業餘大偵探，在書中和他搭檔的，類似華生醫生的是小奎因的父親——紐約警察局的警官理查德·奎因）也成為傢喻戶曉，深受讀者喜愛的人物。

奎恩的創作活動大緻可分為三個時期。從1929年到1935年為高潮時期，創作瞭所謂“國名係列作品”9篇，包括《羅馬帽子之謎》（處女作，1929年）、《弗蘭奇寓所粉末之謎》（即《法國香粉之謎》，1930年）、《荷蘭鞋之謎》（1931年，並在該年兩人辭職成為專業作傢）、《希臘棺材之謎》（1932年）、《埃及十字架之謎》（1932年）、《美國槍之謎》（1933年）、《孿生之謎》（即《暹羅雙胞胎之謎》，1933年）、《中國橘子之謎》（1934年）和《西班牙披肩之謎》（應該就是《西班牙海峽之謎》，1935年）。此外，還有原署名為巴納比·羅斯的4部作品，即《X的悲劇》（1932年）、《Y的悲劇》（1932年）、《Z的悲劇》（1933年）和《雷恩先生的最後探案》（即《多利·賴因的最後一案》，1933年）。從1936年到1939年可以說是探索時期，但沒有什麼令人滿意的作品。1942年開始發錶的虛構城市萊茨威爾係列作品，標誌著作者進入成熟時期。不過，60年代後的有些作品，據說是找人代筆的。

1933年，他們創辦《神秘故事同盟》雜誌，1941年又創辦《艾勒裏·奎恩神秘故事雜誌》，主要由丹奈負責編輯工作。自1971年李去世後，便沒有再發錶小說新作。1982年，丹奈去世。

其代錶作有《羅馬帽子之謎》、《希臘棺材之謎》、《法國香粉之謎》（國內譯本名為《弗蘭奇寓所粉末之謎》）、《荷蘭鞋之謎》等，曾多次獲美國偵探小說年度大奬“埃德加·愛倫·坡”奬（這是美國推理小說傢協會所發的年奬，相當於電影界的“奧斯卡奬”），並於1961年獲“埃德加·愛倫·坡”終身大師奬。在曆次“曆史上最偉大的10位偵探推理小說傢”的評選活動中，埃勒裏·奎因榜榜有名。在美國文學史上，艾勒裏·奎恩的地位相當於英國文學史上的柯南道爾。

從整個西方偵探推理小說史來看，埃勒裏·奎因屬於第三代作傢。與第一代作傢的代錶性人物如柯南道爾（其他如普斯特、傅爾曼等）筆下福爾摩斯的睿智，和在20世紀20年代成名的第二代作傢的代錶性人物如阿加莎·剋裏斯蒂（其他如安東尼·貝剋萊、範達因等）塑造的波洛偵探的老辣相比，奎因父子多瞭一份現代感，正因為如此，六十多年來他們一直深受熱愛偵探小說的讀者青睞。