图书标签: 法语  文学  Yourcenar  法语原版  尤瑟纳尔  MargueriteYourcenar  玛格丽特·尤瑟纳尔  法国文学   

喜欢 Mémoires d'Hadrien, suivi de Carnets de notes de Mémoires d'Hadrien 的读者还喜欢

• 
  La peste pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Madame Bovary pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Exercices de style pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Le rouge et le noir pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  La nausée pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  L'étranger pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Les Fleurs du Mal pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Death of Virgil pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Tous les matins du monde pdf epub mobi txt 电子书 下载

Enfin!!

文笔太漂亮。几十载的帝国命运，横贯东西的历史、民族，人文哲学、建筑艺术，由Yourcenar笔下的哈德良皇帝娓娓道来。所写虽多是政治沉浮和个人得失，却满载人情。看得我为20岁辞世的安提诺乌斯好生叹息……

没错，法语的

没错，法语的

L’histoire d’un vieux empereur raconté par une jeune femme de génie. Le premier brouillon écrit à l’âge de vingtaine. Étonnant style à l’ancienne, mais l’histoire est très plate. Les seules pensées intéressantes sont souvent liées au pacifisme. Bref, peu profond mais style nouveau.

旧博客一篇（2007-12-1 17:41:00 ） 书信体对应——或者对立于许多其他的写作方式。 李卓吾说：“……《焚书》，则答知己书问，所言……中其痼疾， 则必欲杀我矣；故欲焚之，言当焚而弃之，不可留也。” 所以，卷五论曹操的时候，赞颂良文如医之后， 说，“盖知己甚难。”书信...  

当知道尤瑟纳尔的文集有了全套中文译本的时候，一瞬间记忆涌现，我看的第一本她的书，就是《哈德良回忆录》。 还是高一的时候，暑假里翘掉辅导课，泡在图书馆看书。列了一个长长的书单，一本本地找，当发现又这本《哈德良回忆录》的时候，激动得无以复加。 那时候迷上了古罗马...  

因为罗芃老师的节译本只收入在《尤瑟纳尔研究》一书中，没有独立的豆瓣页面，故借地写一点最近重读罗译哈德良的随感。（五星好评给罗译） 豆瓣上有时会看到一些评论，说罗译接近知音体，没有体现尤瑟纳尔的高大上。其实，这里可能是对尤瑟纳尔有所误解的。尤瑟纳尔的文名很大，...  

又把尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》法文版重读了一遍。这本八万字的小说是罗马皇帝哈德良的临终自述，全书都是第一人称叙述，讲述了哈德良自己一生的故事和对生命，世界，宇宙的感悟和认识。此次重读使我更加确定此书是一本伟大的小说，尤瑟纳尔是一个伟大的作家。此书最重要的价...

这是现时北京市面上能够见到的《哈德良回忆录》唯一书面的读本，但是读完第一段便不知如何再继续下去。作为尤瑟纳尔最重要的一部恢弘史诗著作，这个译本叙事粗陋寡淡不说，尤瑟纳尔语言中特有的古典与优雅韵味也尽失，更别提获得其他什么阅读体验了。 以上是douban上某位的评...